Примеры использования Acabe contigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando acabe contigo.
When I'm done with you.Está aquí para conseguir información que acabe contigo.
She's here to get info to take you down.Cuando acabe contigo, lo sabrás.
When I'm done with you, Que el aire puro no acabe contigo.
Don't let that fresh air wear you down.Cuando acabe contigo, sigue tu novio.
When I'm through with you, your boyfriend's next.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
Lo serás cuando acabe contigo.
Cuando acabe contigo, sí, serás mía.
When I'm done with you, yeah, ¡No verás a tu abogado hasta que acabe contigo!
Cuando acabe contigo, tendrás suerte.
By the time he's through with you, Vas a necesitar una cuando acabe contigo,¿de acuerdo?
Cuando acabe contigo, tu nombre será"Chuleta.
When I'm done with you, they're gonna change your name to"Stite.Tienes suerte de que Duncan no me haya dicho que acabe contigo.
You're lucky Duncan didn't tell me to put you down.Cuando acabe contigo, ni lengua te quedará.
When I get through with you, Estarán mirando tus registros dentales cuando acabe contigo.
They will be pulling your dental records once I'm done with you.Cuando acabe contigo Sledge, no tendré un solo arañazo.
When I'm done with you, Sledge, There won't be a scratch on me.Tal vez ellos te puedan llevar a casa… cuando acabe contigo.
Maybe they can carry Cuando acabe contigo, estarás ahogándote en errores.
When I'm done with you, Alvin, serás un pobre infelíz cuando acabe contigo.
Alvin, you're gonna be one sorry son of a bitch when I'm finished with you.Porque cuando acabe contigo, no te van a quedar.
Why?'Cause when I get through with you, Relájate, tu mente se calmará una vez que acabe contigo.
Relax, your mind will Pero cuando acabe contigo, desearás estar muerta.
But by the time I'm finished with you, Sabes, vas a parecer tremendamente tonto cuando acabe contigo.
Cuando acabe contigo, suplicarás que te lleve a la perrera.
When I get through with you, Tendrás que explicar… muchas cosas antes de que acabe contigo.
There are a lot of things… Cuando acabe contigo, desearás**no haber nacido.
When I get through with you, Bueno, probablemente querrás darte una ducha después de que acabe contigo.
Well Cuando acabe contigo, Hitler, estarás viendo estrellas…¡y barras!
When I'm through with you, Hitler, you're gonna be seeing stars… and stripes!Cariño cuando acabe contigo. Estaras jugando futbol con tacos.
Honey, when I'm through with you, Cuando acabe contigo aprenderás a llevar tus asuntos correctamente.
When I'm through with you, Evita que el Doctor Ock acabe contigo, debes defenderte de sus maléficos ataques.
Doctor Ock prevents you finish, you must defend yourself from their evil attacks.
