Примеры использования Acataré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acataré su juicio.
I will abide by his judgment.Entonces acataré tus órdenes.
So I will take your orders.Acataré sus conclusiones.
I will abide by their findings.Sea cual sea el castigo, lo acataré.
Whatever the punishment, I will take it.Lo acataré al 100 por ciento.
I submit 100 percent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de acataracatar las disposiciones
acatar los principios
acatar las normas
israel acateacatar las decisiones
acatar las resoluciones
acatar las reglas
acatar la ley
Больше
Использование с наречиями
acatar estrictamente
acatar plenamente
Использование с глаголами
obligados a acatar
Hice un juramento, ylo he confirmado: que acataré tus rectos juicios.
¡Bien, acataré tus órdenes!
Well, I will abide by your orders!Hice un juramento, y lo he confirmado: que acataré tus rectos juicios.
Yo acataré su decisión, general.
I will follow your opinion, General.Cuando el presidente Roosevelt ylos periódicos estén contratados por el sindicato para reemplazarme, entonces acataré su opinión.
When President Roosevelt andwhen the newspapers are hired Acataré su decisión, teniente.
I shall abide by your decision, Lieutenant.Pero naturalmente estoy a disposición de la Comisión y acataré su decisión en lo atinente a cómo actuar ante esta cuestión en particular.
But of course I am in the hands of the Commission, and I would abide by its decision as to how we should proceed on this particular matter.Y acataré tus órdenes como consorte.
And I will take your orders as consort.Traducción: Acataré la ley cuando me convenga.
Translation: I will comply with this law when Acataré la decisión de la mayoría.
I will stand by the decision of the majority.No obstante, acataré la decisión tomada por el Comité.
Nevertheless, I will accept the decision of the Committee.Acataré sus deseos en tanto el buen Señor lo permita.
I will abide by your wishes as long as the good lord allows.Entiendo y acataré las normas y directrices en este código de conducta.
I understand and will abide by the rules and guidelines in this Code of Conduct.Acataré tus órdenes sobre trabajo, pero no sobre lo que debo pensar.
I will take your orders about work but not about what to think.Juro solemnemente que acataré las leyes, reglas y normativas que acataré las leyes, reglas y normativas impuestas por el código militar.
Acataré tu decisión como has ordenado,¡Pero no aceptaré insultos!
I will take your comments as ordered, but Acatar unos términos de servicio y uso Vs.
Accept terms of service and terms of use Vs.Respetar y Acatar las Decisiones de los Arbitros.
Respect and Accept Decisions of the Referees.Acatar las normas básicas de conducta y cortesía.
Accept the basic behaviour and politeness rules.Siempre acate las especificaciones de fábrica respecto a todas las disposiciones y ajustes.
Always comply with factory specifications on all settings and adjustments.Acate estos Términos de servicio y Reglas de conducta.
Follow These Terms of Service and Conduct Rules.No tengo que acatar sus órdenes, da igual en qué ejército esté.
I don't have to take orders from you, whatever army you're in.Aprenda y acate las recomendaciones de seguridad en la bicicleta.
Learn and follow bicycle safety recommendations.Sigue sin poder acatar una orden,¿verdad, Capitán?
You still cannot take an order, can you, Captain Jones?Los pasajeros deberán acatar las indicaciones del conductor en todo momento.
Passengers shall obey the directions of the driver at all times.
Synonyms are shown for the word 
