Примеры использования Acataremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, acataremos su decisión.
However, we will abide by your decision.Acataremos los términos de la Notificación.
Abide by the terms of this service.Sea lo que sea que decidas, lo acataremos.
Whatever you decide, we will abide by it.Acataremos la decisión de esta persona.
We will comply with this person's decision.Sin embargo, aceptaremos y acataremos la decisión del Tribunal'.
We will, however, accept, and abide by, the Court's decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de acataracatar las disposiciones
acatar los principios
acatar las normas
israel acateacatar las decisiones
acatar las resoluciones
acatar las reglas
acatar la ley
Больше
Использование с наречиями
acatar estrictamente
acatar plenamente
Использование с глаголами
obligados a acatar
Acataremos los términos de la Notificación.
We will abide by the terms of the notice.En Apple cumplimos la ley, y siel sistema cambia lo acataremos.
At Apple we follow the laws, andif the system changes we will comply.Acataremos el resultado de la revisión.
We will comply with the outcome of the review.Hemos asumido nuestras obligaciones como Estado Parte y las acataremos.
We have undertaken our obligations as a State Party and will abide by them.Acataremos el resultado de la evaluación.
We will comply with the outcome of the review.Si aceptamos su petición, acataremos sus límites, excepto en situaciones de emergencia.
If Acataremos los resultados de dicha revisión.
We will abide by the outcome of that review.Si se demuestra que la mina tiene un futuro económico sano… entonces acataremos esa decisión Y trabajaremos en ese sentido.
The hearing decides the pit has a sound economic future… then we shall abide by that decision and work towards it.Nosotros acataremos el resultado de esta revisión.
We will comply with the outcome of the review.En el caso de un posible conflicto, en primer lugar acudiremos a Allmänna Reklamationsnämnden(ARN)y siempre acataremos sus recomendaciones.
In the case of a possible dispute, we refer firstly to the Allmänna Reklamationsnämnded(ARN),and always follow its recommendations.Nosotros acataremos la decisión adoptada por ECRCS.
We will comply with the decision of the ECRCS.Del mismo modo que con nuestras aplicaciones, seguimos la guía general de traducción de Ubuntu; ypara cuestiones específicas de cada idioma, acataremos las directrices de los equipos de idiomas de Ubuntu.
As with our apps, Nosotros acataremos la decisión del revisor externo.
We will follow the external reviewer s decision.Esperamos con interés el fallo de la Corte que acataremos plenamente coherentes con nuestro respeto del derecho internacional.
We look forward to the Court's judgment and, consistent with our abiding respect for international law, will fully respect it.Acataremos nuestro manso apocalipsis, incapaces ya de defendernos.
We will comply with our tame apocalypse, already unable of any self-defence.Exposed, y acataremos tu petición inmediatamente y sin ningún coste, siempre, sin excepciones.
Exposed, and we will honor your request immediately and without any cost, always, no exceptions.Acataremos cualquier solicitud de no enviarle materiales de comercialización directa.
We will abide by any request from you not to send you direct marketing materials.Acataremos los requisitos de dichas leyes para estos tipos de información médica.
We will follow the requirements of those laws for these types of medical information.Acatar unos términos de servicio y uso Vs.
Accept terms of service and terms of use Vs.Respetar y Acatar las Decisiones de los Arbitros.
Respect and Accept Decisions of the Referees.Acatar las normas básicas de conducta y cortesía.
Accept the basic behaviour and politeness rules.Siempre acate las especificaciones de fábrica respecto a todas las disposiciones y ajustes.
Always comply with factory specifications on all settings and adjustments.Acate estos Términos de servicio y Reglas de conducta.
Follow These Terms of Service and Conduct Rules.No tengo que acatar sus órdenes, da igual en qué ejército esté.
I don't have to take orders from you, whatever army you're in.Aprenda y acate las recomendaciones de seguridad en la bicicleta.
Learn and follow bicycle safety recommendations.
Synonyms are shown for the word 
