ACCEDEN A LA INFORMACIÓN на Английском - Английский перевод

acceden a la información
access information

Примеры использования Acceden a la información на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
No se sabe cómo las personas acceden a la información;
Not how people tend to access information;
Muchas personas acceden a la información de nuestra página web desde contextos muy diferentes, debido a..
Many people reach the information included in our site from very different contexts, because.
Más de 10 mil millones de dispositivos móviles acceden a la información.
Over 10 billion mobile devices are accessing information.
La forma como las personas acceden a la información relevante en sus vidas y cómo usen las tecnologías para tal fin no será la misma en el futuro y ciertamente no será la misma para los adultos del futuro en Uruguay.
The way people access information relevant to their lives and how they use technologies to that end will not be the same in the future.
Verificar la autenticación de las personas que acceden a la información;
Check the authentication of people accessing the data;
En la actualidad los usuarios acceden a la información a través de los diferentes soportes disponibles y esto exige una comunicación que aúne todos estos canales para crear una experiencia de usuario integrada, convirtiendo al cliente en el centro de todas las estrategias.
Presently users can access information using the different mediums available, this requires that all the channels be linked, creating an integrated user experience, turning the client into the centre of attention.
Estamos cambiando la forma en que miles de millones de usuarios acceden a la información….
We're changing the way billions of users access information.
Considerando la analogía del idioma hablado descrita anteriormente,los visitantes de internet que acceden a la información entregada desde estos servidores sólo pueden utilizar HTTP/2 mientras el servidor web está actualizado y configurado para este fin.
Considering the spoken language analogy described earlier,internet visitors accessing information delivered from these servers can only use HTTP/2 as long as the web server is updated and configured for this purpose.
En los países más pobres es probable queel acceso a través de dispositivos móviles tenga un rol más importante con implicancias respecto de la manera en que los habitantes acceden a la información.
Access via mobile devices islikely to play a major role in poorer countries, which has implications for the way in which information is accessed by their populations.
Más de 5,3 billones de personas- el 77% de la población mundial- acceden a la información por medio de un dispositivo móvil.
Over 5.3 billion people- 77% of the world's population- access information through a mobile device.
En vista del cambio radical en la manera en que los jóvenes se comunican y acceden a la información, el servicio de extensión educativa del Departamento, que ahora forma parte de los servicios de biblioteca, ha reorientado su estrategia para aprovechar las nuevas tendencias y extender el mensaje de las Naciones Unidas a este grupo demográfico clave.
With the seismic shift in the way young people access information and communicate, the Department's educational outreach service, now part of the library services, has refocused its strategies to take advantage of new trends and to expand the United Nations outreach to this key demographic group.
El Comité señala en particular que las mujeres de Aruba apenas acceden a la información sobre sus derechos.
The Committee notes in particular that women in Aruba hardly access any information on their rights.
Asimismo, los miembros de dicho Comité comparten un espacio virtual común exclusivo, donde acceden a la información más relevante para la gestión común, como las vacantes existentes en cada holding, las políticas, procedimientos y documentos más relevantes, los organigramas actualizados, los convenios colectivos, las últimas novedades legislativas, las noticias de interés, así como un foro virtual donde suelen expresar dudas, preguntas o comentarios. LA.f.
Also, the members of this committee share an exclusive intranet where they can access information relevant for the day-to-day running of the company, such as vacancies in each holding, relevant policies, procedures and documentation, up to date organisation charts, wage agreements, current legislation and points of interest, in addition to a virtual forum where they can express doubts, questions or comments LA.f.
App para jugadores y aficionados:esta aplicación es la que da acceso a todos los usuarios que acceden a la información de las competiciones de forma pública.
App for players and fans:this application is the one that gives access to all users who access information about the competitions publicly.
Los usuarios eligen entidades de confianza para llevar a cabo sus interpretaciones subjetivas y, cuando acceden a la información, reciben también una serie de informaciones ponderadas de las diferentes interpretaciones fruto de la participación de cada usuario que genera una web de confianza.
Users choose trusted entities to perform subjective interpretations, and, when accessing information they get a drillable, weighted aggregate of the combined interpretations generated by each user s personal web of trust.
Un comité consultivo sobre la promoción de la salud en los jóvenes ha analizado detenidamente el modo en el que los niños se comunican y acceden a la información relativa a su propia salud.
A consultative committee on young people's health promotion had done considerable work on the ways in which children communicated and accessed information regarding their own health.
Bajo el componente de habilidades informativas,AASL afirma que“los estudiantes con habilidades informativas acceden a la información efectiva y eficientemente, evalúan la información de manera crítica y competente y la utilizan de manera creativa y precisa” Ibíd.
Under the component of information literacy,AASL states that:“information literate student accesses information efficiently and effectively, evaluates information critically and competently, and uses information accurately and creatively” Byerly/Brodie.
Esto, combinado con el vínculo contextual único de AVEVA y el filtrado de información significa que la información creada puede ser fácilmente compartida con otros, perootros equipos solo acceden a la información que es relevante para ellos.
This combined with AVEVA's unique contextual linking and filtering of information means that information created can be easily shared with others, butother teams only access the information that is relevant to them.
¿Puede confiar en que los destinatarios eliminarán de manera segura el archivo de sus computadoras una vez que acceden a la información, con el fin de evitar que caiga en las manos equivocadas?
Can you trust the recipients to securely erase the file from their computers after they have accessed the information, to prevent it from falling into the wrong hands?
Esta nueva propuesta es cien por cien responsive, es decir, que se adapta a todas las pantallas(ordenador, móvil y tablet)para ofrecer un mejor rendimiento al cada vez mayor número de usuarios que acceden a la información y servicios digitales por los medios más diversos.
This new proposal is one hundred per cent responsive, that is, it can be adapted to all screens(computer, mobile, tablet)to offer better performance to an increasingly greater number of users who access the information and digital services by the most diverse means.
Micro Focus ZENworks Endpoint Security Management(anteriormente, Novell ZENworks Endpoint Security Management) es una solución basada en directivas y sensible a la ubicación que, desde una única consola, protege los datos de todos los equipos, controla la forma en quelos puestos finales se comunican y acceden a la información, y supervisa y mantiene el buen estado de los dispositivos de puesto final.
Micro Focus ZENworks Endpoint Security Management(formerly Novell ZENworks Endpoint Security Management) is a location-aware, policy-based solution that protects the data on every PC,controls how endpoints communicate and access information, and monitors and maintains the health of endpoint devices-all from a single console.
El portal www. turismoextremadura. com tiene entre sus objetivos garantizar el acceso a la información y a los servicios de sus páginas sin limitación ni restricción alguna por razón de discapacidad de cualquier carácter o condicionantes técnicos,teniendo en cuenta que muchas personas que acceden a la información incluida en páginas web lo hacen desde diferentes dispositivos y contextos.
One of the objects of the www. turismoextremadura. com portal is to guarantee access to information and services on its web pages without any limitation or restriction owing to any kind of handicap or to technical conditions,taking into account that many people who access the information included on the web pages do so from different devices and contexts.
Dos usuarios accediendo a la información simultáneamente, dos chips compartiendo la noche.
Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night.
Accediendo a la información ahora.
Accessing information now.
Braxton, accediendo a la información, ahora.
Braxton, accessing information now.
¿Quién accede a la información de las cookies?
Who accesses the information of the cookies?
Servicios": accede a la información de interés de los servicios públicos a tu disposición.
Services": access to information of public interest services at your disposal.
Acceda a la información directamente en el panel.
Access info directly on the panel.
Accede a la información sobre Sutton.
Get the information on Sutton.
Para que el usuario acceda a la información en el idioma elegido.
To enable the user to access information in the chosen language.
Результатов: 30, Время: 0.043

Пословный перевод

acceden a internetacceden a la web

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский