Примеры использования Accedido amablemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han accedido amablemente.
THEY have KINDLY AGREED.Este es mi amigo y colega,el doctor Watson que ha accedido amablemente a ayudarme en la investigación.
This is my friend andcolleague Doctor Watson who has kindly agreed to help me in my investigation.Ha accedido amablemente a hablar con la policía.
He's kindly agreed to speak to the police.El resto de la banda ha accedido amablemente a quedarse.
The rest of the band have kindly agreed to stay.Ha accedido amablemente a dejarnos publicar sus artículos aquí.
He's graciously agreed to let us publish his articles here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Больше
Использование с наречиями
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Больше
Использование с глаголами
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Больше
Rickard Jorgensen ha accedido amablemente a acoger este blog.
Rickard Jorgensen has graciously agreed to host this blog.El más mínimo contacto con la sangre podría resucitar mi lado monstruoso, así queAlex ha accedido amablemente a ayudarnos.
Contact with even the smallest drop of blood could resurrect my more monstrous side,so Alex has kindly agreed to assist us.Ella ha accedido amablemente.
She has kindly agreed.A tal efecto, como escribí en mi carta de 13 de octubre de 2009,el Embajador Zahir Tanin del Afganistán ha accedido amablemente a presidir las negociaciones en mi nombre.
To that end, as I wrote in my letter of 13 October 2009,Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan has kindly agreed to chair the negotiations on my behalf.Su hija ha accedido amablemente a actuar como traductor.
His daughter has kindly agreed to act as translator.Medellín y el Prof. Pablo Racey, todos ellos expertos de reconocido prestigio a nivel internacional sobre murciélagos,han accedido amablemente a actuar como embajadores del Año del Murciélago.
Medellín and Prof. Paul Racey, all of them internationallyhighly renowned bat experts, have kindly agreed to act as Year of the Bat ambassadors.Swami había accedido amablemente a hablar con ellos esa tarde.
Swami had graciously agreed to speak to them that afternoon.Voy a necesitar otro voluntario aquí porque voy a hacer realmente las matemáticas porque, quiero mostrarles que ustedes pueden hacelo, sencillamente, y creo queJonathan ha accedido amablemente para hacer algunas sumas, así que, gracias.
I'm going to need another volunteer here because I'm going to actually do the maths because I want to show you that you can do the sum quite simply andI believe that Jonathan has kindly agreed to do some sums, so, thank you.El Sr. Hannigan ha accedido amablemente a retirar todos los cargos.
Mr. Hannigan has graciously agreed to drop all charges.El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Comisión, tengo el placer y el honor de dar una cálida bienvenida al Secretario General, Excmo. Sr. Boutros Boutros-Ghali,quien ha accedido amablemente a dirigirse a la Comisión el primer día de nuestra labor sustantiva.
The Chairman: On behalf of the Committee, it is my great pleasure and honour to warmly welcome His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, the Secretary-General,who has kindly agreed to address the Committee on the opening day of our substantive work.Paul ha accedido amablemente a darnos un informe sobre este asunto.
Paul has kindly agreed to give us a report on this matter.Fue en este espíritu que recientemente establecí un Grupo de Alto Nivel sobre la iniciativa Energía Sostenible para Todos, que el Director General de la ONUDI, el Sr. Kandeh Yumkella,ha accedido amablemente a copresidir junto con el Sr. Charles Holliday, Presidente del Bank of America.
It was in this spirit that I recently established a High-Level Group on Sustainable Energy for All, which the Director-General of UNIDO, Mr. Kandeh Yumkella,has kindly agreed to co-chair along with Mr. Charles Holliday, Chairman of Bank of America.El Sr. Tautz ha accedido amablemente a ser tu compañero psíquico.
Mr. Tautz has kindly consented to be your psychic sparring partner.Tengo entendido que los miembros han accedido amablemente a que se adelante la sesión plenaria.
It is my understanding that members have kindly agreed to this advance of the plenary.El Ministro ha accedido amablemente a quedarse y escuchar sus reacciones.¿Alguno de ustedes desea hacer uso de la palabra en respuesta a lo que el Ministro acaba de decir?
The Minister has kindly agreed to stay on and listen to any reactions any of you may have to his statement. Would any of you wish to take the floor in response to what the Minister has just said?Y un buen ciudadano, George F. Babbitt,ha accedido amablemente a pagar cada minuto de emisión.¿Verdad?
So our good citizen, George F Babbitt,has kindly consented to pay for every minute of radio time. Right, George?Alemania ha accedido amablemente a sufragar, durante 2015, los gastos correspondientes a un puesto a jornada completa de un Funcionario Subalterno del Cuadro Orgánico para prestar apoyo a ONUHábitat y el PNUMA en la aplicación y el seguimiento de la Alianza en Favor de Ciudades Más Ecológicas.
Germany has kindly agreed to fund, in 2015, a full-time Junior Professional Officer position to support UN-Habitat and UNEP in the implementation and monitoring of the Greener Cities Partnership.La Sra. Bennett ha accedido amablemente a retirar los cargos por insolencia.
Ms Bennett has kindly agreed to withdraw the verbal abuse charge.El Sr. Foyle ha accedido amablemente a ayudarnos con nuestra investigación.
Mr Foyle has kindly agreed to help us with our investigation.Mr. Malone ha accedido amablemente a mantener un registro exacto de nuestros progresos.
Mr Malone has kindly agreed to keep an accurate record of our progress.El Sr. Bachman ha accedido amablemente… a mantenerte al margen de las denuncias.
Our own Mr. Bachman has graciously agreed… to keep your name out of any impending lawsuit.Rebekah, el gobernador ha accedido amablemente a ocultar gran parte de nuestras… indiscreciones.
Rebekah, the governor has graciously agreed To hide a lot of our… Indiscretions.El reverendo ha accedido amablemente a permitir al consejo decidir si debería ir a juicio.
The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial.El Secretario General ha accedido amablemente a pronunciar un discurso de fondo para presentar el tema principal del seminario.
The Secretary-General has kindly agreed to present a keynote address introducing the theme of the seminar.Dos de los que se fueron el año pasado han accedido amablemente a volver y contaros a todos sobre cómo es la vida ahí fuera, así que por favor, dad la bienvenida a Katie Springer y Daniel Smith.
Two of last year's leavers have kindly agreed to come back and tell you all a little bit about what life's like out there, so please welcome Katie Springer and Daniel Smith.
