Примеры использования Acción significativa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ambigüedad es el enemigo de la acción significativa.
Ambiguity is the enemy of meaningful action.Juega una acción significativa y significativa en los procesos de radicales de césped.
Plays a significant action and Cada uno es un SIGACT o acción significativa de guerra.
Each is a'SIGACT' or Significant Action in the war.Pero seguimos siendo una manera larga,larga de conseguir la acción significativa.
But we're still a long,long way from getting meaningful action.DB: El movimiento pequeño no tiene una acción significativa sobre el movimiento más grande.
DB: The small movement has no significant action on the larger movement.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plan de acción nacional
programa de acción mundial
nacional de acciónacción humanitaria
acción colectiva
acción afirmativa
siguientes accionesplan de acción mundial
acción social
acciones legales
Больше
Использование с глаголами
acción concertada
acción aprobado
llamada a la acciónacción coordinada
una acción concertada
acción diferida
acciones realizadas
acciones emprendidas
la acción concertada
tomar acción
Больше
Использование с существительными
plan de acciónprograma de acciónel plan de acciónel programa de acciónun plan de acciónplataforma de acciónla plataforma de acciónacción de gracias
marco de acciónsu plan de acción
Больше
La Iglesia nos buscará, tanto para el estudio profundo y una acción significativa.
The Church will look to us for both deep study and meaningful action.El estatus de la tarjeta verde es una acción significativa para alcanzar la ciudadanía estadounidense.
Green Card status is a significant action towards attaining U.S. citizenship.Y una acción significativa e inteligente, por pequeña que sea, nos ayuda a sentirnos productivos, capaces y más seguros.
And intelligent, meaningful action, however small, helps us feel productive, capable, and more secure.Él no tiene líneas y no toma ninguna acción significativa en ningún episodio.
He has no lines and takes no significant action in any episode.La única acción significativa en otro lugar fue en Ashbourne, 1o millas(16,09344 km) al norte de Dublin.
The only significant action elsewhere was at Ashbourne, 10 mi(16 km) north of Dublin.Ahora era preciso pasar de los eslóganes a la acción significativa sobre el terreno.
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.Para conseguir una acción significativa en el mundo de hoy, siempre debemos estar arraigados en el presente, el único toque con la realidad.
So to get meaningful action in today's world, we must always be rooted in the present, the only touch with reality.Compartirán ideas prácticas para apoyar la acción significativa en una gran variedad de comunidades.
Share practical ideas to support meaningful action within a diverse range of communities.Sus ganancias dependen de que todo siga igual yharán todo lo que esté a su alcance para socavar cualquier acción significativa.
Their profits depend on business-as-usual andthey will do everything in their power to undermine meaningful action.El estatus de la tarjeta verde es una acción significativa para alcanzar la ciudadanía estadounidense.
Green Card status is a substantial step towards attaining eventual U.S. citizenship.Las redes sociales ylas plataformas en la red permiten traducir inmediatamente esa conexión emocional en una acción significativa.
Social networks andonline platforms provide ways to immediately translate that emotional connection into meaningful action.En consecuencia, DuPont no emprendió ninguna acción significativa subsiguiente en relación con sus productos.
Consequently, DuPont did not need to take any subsequent significant actions regarding its products.La primera acción significativa tuvo lugar en la campaña del 9 de junio, entre las fuerzas contrapuestas de caballería, en Brandy Station, Virginia.
The first major action of the campaign took place on June 9 between cavalry forces at Brandy Station, near Culpeper, Virginia.El CEIP nos ofrece una oportunidad única de continuar traduciendo este compromiso en una acción significativa en este Decenio para Superar la Violencia.
The IEPC affords us a unique opportunity to continue to translate that commitment into meaningful action in this the Decade to Overcome Violence.Visualmente, las alfombras servían para llamar la atención ya sea sobre una figura importante, opara resaltar un lugar donde se está llevando a cabo una acción significativa.
Visually, the carpets serve to draw attention eitherto an important person, or to highlight a location where significant action is going on.La acción significativa por parte de la Comisión para proteger los derechos humanos de civiles iraquíes frente a la amenaza de un ataque militar contra su país es imperativa.
Meaningful action on the part of the Commission is imperative in order to protect the human rights of Iraqi civilians threatened by a military attack against their country.Las personas y organizaciones que llevan adelante la campaña a favor de la educación de personas adultas deben unirse a otras para asegurar que la movilización masiva generada por la campaña 1 GOL se traduzca en una acción significativa.
Adult Education campaigners must join other education campaigners to ensure that the mass mobilisation generated by the 1 Goal campaign translates into meaningful action.Toda acción significativa del condenado en favor de las víctimas, así como cualquier consecuencia para las víctimas y sus familias de la liberación anticipada del condenado.
Any significant action taken by the sentenced person for the benefit of the victims as well as any impact on the victims and their families as a result of the early release;El primer proyecto del Fondo en Nicaragua promueve la aplicación de la Ley integral contra la violencia hacia las mujeres mediante el uso de artes escénicas yvisuales para modificar la mentalidad y fomentar una acción significativa.
The Fund's first project in Nicaragua promotes the implementation of the Integral Law on Violence Against Women by using performing andvisual arts to change mindsets and encourage meaningful action.Ahora cabe esperar una acción significativa de la comunidad internacional, incluido el mejoramiento del acceso a los mercados internacionales, el aumento de las inversiones y otras corrientes financieras.
Significant actions, including the improvement of terms of access to the international market, increased investments and other financial flows, were now to be expected of the international community.Este informe reunirá los diferentes elementos de la Iniciativa, ofrecerá datos y análisis originales eidentificará las políticas eficaces que podrían galvanizar una acción significativa para acelerar el ritmo del cambio.
The report will bring together the different elements of the Initiative, and provide original data and analysis, andidentify effective policies that could galvanize meaningful action to accelerate the pace of change.Irónicamente para un buque diseñado para enfrentarse a los acorazados enemigos,su única acción significativa, fue el hundimiento por abordaje del submarino alemán comandado por Otto Weddigen SM U-29, el 18 de marzo de 1915.
Ironically for a vessel designed to engage enemy battleships,her only significant action was the ramming and sinking of German submarine SM U-29, skippered by K/Lt Otto Weddigen(of SM U-9 fame), on 18 March 1915.La batalla fue la primera acción significativa de la Legión Checoslovaca(voluntarios que luchaban contra los Imperios Centrales) en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial, y la única acción con éxito de la fallida ofensiva.
The battle was the first significant action of the Czechoslovak Legions(volunteers fighting against the Central Powers) on the Eastern Front and the only successful engagement of the failed Russian offensive.Trabajamos con gobiernos para desarrollar planes nacionales de acción dedicados a prevenir y abordar la violencia contra mujeres,fortaleciendo la coordinación entre actores y sectores diversos que se requieren para una acción significativa y de largo alcance.
We work with Governments to develop dedicated national Explicar la importancia de este falconiforme para la ecología y el mantenimiento de la biodiversidad delos hábitats de pastizales nativos de América del Norte, es una acción significativa para la divulgación y educación de la ciudadanía, que apoyará los esfuerzos de conservación trinacionales.
Explaining the value of this hawk for the ecology andmaintenance of the biodiversity of North American native grassland habitats is a significant action for public outreach and education that will support trinational conservation efforts.
