Примеры использования Acelerador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está el acelerador a fondo?
Is the pedal to the metal?¿Un pájaro que viajó en el tiempo saboteó el acelerador?
Did a Time-Traveling Bird Sabotage the Collider?Poner el acelerador a fondo en la línea.
Put the pedal to the metal down the line.Bancos de pruebas para componentes de acelerador y fuentes de iones.
Test benches for components for accelerators and ion sources.El acelerador no tiene nada que ver con la gravedad.
The collider has nothing to do with gravity.
Люди также переводят
Entonces él vierte el acelerador en el cuarto desde el vestíbulo.
So he pours the accelerant into the room from the hallway.Acelerador a fondo, a toda velocidad, no me detengas ahora.
Pedal to the metal, full speed ahead, don't stop me now.Jefe físico en el acelerador de partículas El San Celeritas.
Chief Physicist at the San Celeritas particle Collider.Acelerador al máximo: La diferencia entre bandas A-C es de 12cm.
Full speed-bar: the difference between the A- C risers is 12 cm.Hay una lata vacía de acelerador bajo el asiento del pasajero.
There's an empty canister of accelerant under the passenger seat.El acelerador puede ser utilizado al mismo tiempo que los trimmers.
The speed-bar may be used at the same time as the trimmers.Según Alvers, el compuesto que añadió actúa como un acelerador.
According to Alvers, the compound he added to the virus acts as an accelerant.Necesito un acelerador para quemar el cuerpo de Julian.
I need an accelerant to burn Julian's body.Bueno, te haré saber si llega algo de los forenses sobre el acelerador.
Well, I will let you know if anything comes back from forensics on the accelerant.Puse el acelerador a fondo, como se pone el sol.
I put the pedal to the metal as the sun goes down.El universo de posibilidades de las herramientas digitales como acelerador de los aprendizajes.
The universe of possibilities of digital tools as accelerators of learning.Mantendrá el acelerador hasta el fondo en el 2013".
He will keep the pedal to the metal deep into 2013.".Afortunadamente, el Pobierz Premium tiene soporte completo en cualquier acelerador de descarga disponible en línea.
Fortunately, the Pobierz Premium has full support on any download accelerators available online.Conexión del acelerador mediante el paso del gancho Brummel.
Connecting the speed-bar using a Brummel hook.Acelerador al máximo: La diferencia entre bandas A-C es de: 11cm!
Full speed-bar: the difference between the A- C-risers becomes: 11cm Please note!Loción de protección solar con acelerador del bronceado para rostro y cuerpo.
Tan accelerating sunscreen lotion for face and body with tan accelerators.No hubo acelerador y la computadora del camión funcionaba correctamente.
There was no accelerant and the computer read-out on the truck was functioning properly.En época de frío,se puede utilizar el acelerador de fraguado para morteros HORMIDUR-100.
In cold weather,you can use the accelerant of setting mortars HORMIDUR- 100.¡Pie en el acelerador, adrenalina al máximo y una historia que contar!
Feet on the pedal, adrenaline to the fullest and a story to tell!¿Cómo pudo el acelerador afectar a tu novia mecánica?
How could the collider affect your mechanical girlfriend?Este es el acelerador que causó que el fuego ardiera tan caliente y rápido.
This is the accelerant that caused that fire to burn so hot so fast.Pase años con el acelerador a fondo, trabajando siete días a la semana.
I spent years with the pedal to the metal, working seven days a week.Combinando acelerador y trimmer conseguía una velocidad máxima de 63 km/h.
Combining speed-bar and trimmer I achieved a maximum speed of 63 Km/h.Um, el accidente del acelerador puede haber sido más serio de lo que pensábamos.
Um, the collider accident may have been more serious than we thought.Conexión del acelerador mediante lazada tipo“Kite”(Sin gancho Brummel) 1.
Speed-bar connection using a kite-style knotting system without Brummel hooks.
