Примеры использования Acertó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marsh acertó.
Marsh got it.Acertó de nuevo.
Correct again.Veamos quién acertó.
Let's see who got it.¡Acertó, Sr. Conde!
Got it, Count!El Intersec acertó en alertarnos.
The intersect was correct to alert us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decisión acertadadirección acertadala decisión acertadaelección acertadaprácticas acertadasrespuesta acertadasolución acertadaacertada combinación
política acertadadiagnóstico acertado
Больше
Использование с наречиями
más acertadamuy acertadapolíticas acertadasbastante acertadotan acertadoeconómicas acertadasmacroeconómicas acertadas
Больше
Использование с глаголами
acertado decir
Quiero decir: Creo que Sean acertó.
I mean I think that Sean's idea is right.Alguien acertó el número y el número extra.
Somebody hit the number and the bonus.Si pensó queera la abstinencia, entonces acertó.
If you guessed abstinence,then you would be right.Dr. Leacock acertó en pedir una orden.
Dr. Leacock was right to require a warrant.Acertó quien dijo que estaba embarazada.
Whoever guessed she was pregnant, Leti nos dio unos consejos sobre rutas y acertó de lleno.
Leti gave us some tips on routes and hit full.El arquero acertó en el centro del blanco.
The archer hit the center of the target.Nos dio algunos consejos para recorrer por la zona y acertó.
He gave us some tips for touring the area and hit.Mi hijo acertó, es preferible un juego a la guerra.
My son is right. Better a game than the war.Manuel un anfritión espectacular,nos aconsejó sitios que visitar y acertó en todos.
Manuel spectacular anfritión,advised us places to visit and hit at all.Carmen acertó plenamente con las flores y el jarrón.
Carmen fully matched with flowers and the vase.Por consiguiente, la Comisión acertó al modificar el título del tema.
The Commission had therefore been right to alter the title of the topic.¿Alguien acertó en los Elige Seis y ganó 320.000 dólares?
Someone hit the Pick Six and won $320,000?Acertó 10 de los grandes con un número. Goldy se lo vendió.
Hit for 10 grand on a number Goldy sold him.El campeón suizo acertó a los cinco números principales.
The Swiss champion matched all five main numbers.Acertó a los cinco números principales y ganó el segundo premio.
Matched all five main numbers and won the second prize division.Billy Brubaker acertó la primera vez, en esta temporada de la Liga de Cabo.
Billy Brubaker has just gotten his first hit of the Cape League season.Acertó también con un sencillo peinado con una coleta de detalles en el pecho.
Also matched with a simple style with a queue of horse.La organización acertó al invitar como conferenciante estrella a Eduardo Punset.
The organization was right to invite a speaker star Eduardo Punset.Usted acertó todos los números ganadores pero perdió su billete.
You matched all the winning numbers, but you LOST your ticket.Pero sobre todo acertó plenamente en la clave de la transmisión de la vida humana.
But mostly hit the key fully into the transmission of human life.Quizá acertó cambiando a Diarrá por Karin Benzemá.
Maybe he was right to replace Diarra with Karim Benzema.Linda acertó quién llamaba y dónde estaba la cartera de Mort.
Linda was right about who was calling and where Mort's wallet was.Se hizo cargo del partido, acertó tiros cruciales, algunos de los cuales eran muy difíciles.
He took over the game, hit some crucial shots, some tough shots.La UNESCO acertó al rechazar esta maniobra por el presidente Obiang," dijo Alicante.
UNESCO was right to reject this maneuver by President Obiang,” Alicante said.
