Примеры использования Acertado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No seria acertado.
That would be unwise.He acertado el premio gordo.
I have hit the jackpot.Entonces es un nombre acertado.
It is aptly named.Un nombre acertado, al parecer.
Aptly named, it would seem.Seis tiros… uno al menos debe haber acertado.
Six shots. At least one must have hit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decisión acertadadirección acertadala decisión acertadaelección acertadaprácticas acertadasrespuesta acertadasolución acertadaacertada combinación
política acertadadiagnóstico acertado
Больше
Использование с наречиями
más acertadamuy acertadapolíticas acertadasbastante acertadotan acertadoeconómicas acertadasmacroeconómicas acertadas
Больше
Использование с глаголами
acertado decir
No has acertado con su figura.
You have got her figure wrong.Un tiro a las tripas,pero muy acertado.
It's a gut shot, butwe got him pretty good.¿Ha acertado Draghi en la diana con el QE?
Has Draghi hit the bullseye with QE?Un crucero británico fue acertado con una bomba.
A British cruiser was hit with a bomb.¿Es acertado decir que siguen mirando sin hacer nada?
Is it right to say they are looking on still?Piensan que han acertado con el premio mayor.
They think they have hit the jackpot.Pero y lo digo con total sinceridad han acertado 100%.
But and I say it with total sincerity they have hit at 100%.No debe haber acertado a la arteria de Delphine.
You should not have hit the artery Delphine.A los tres días aún no habían acertado la adivinanza.
After three days, they had not guessed the riddle.Creo que ha acertado en todo excepto los maníes.
I think you have hit everything except for peanuts.Nuevamente tengo que reconocer que he acertado con el sitio.
Again I have to acknowledge that I have hit the site.He acertado el código, he acertado el código.
I have hit the code. I have hit the code.La expresión"inmigrante digital" no me parece demasiado acertado.
The terms"digital immigrant" doesn't seem too good.Y Bells no fué acertado hasta que estuvo fuera del coche.
And Bell wasn't hit until he was outside the car.Creo que la mayoría de vosotras lo habéis acertado…¡Zapatos!… y algo más.
Most of you will have guessed it… Shoes!… and something else.Un nombre muy acertado- e indudablemente una buena jugada.
A very apt name and undoubtedly a very good move.Si nosotros pudieramos capturar ese helicoptero,habremos acertado el gordo.
If we can capture that helicopter,we have hit the jackpot.James, por fin has acertado, por primera vez en tu vida.
James, you have hit, for the first time in your life.Husay le dijo a Absalón:-El consejo de Ajitofel no es acertado esta vez.
Hushai said to Absalom,"Ahithophel's advice is not good this time.".Empresas que han acertado con sus campañas de marketing con códigos QR.
Companies that already got their QR Code marketing right.La actual reunión ministerial representa un primer paso acertado en esa dirección.
The current Ministerial Meeting represented a good first step in that direction.Cada plato acertado vale un punto y el que suma más puntos gana.
Each plate hit is worth one point and the person with the most points wins.Queda por ver si masterluc es acertado en sus predicciones.
It remains to be seen if masterluc is correct in his predictions.El humor era bueno, los personajes perfectos yel guion era bastante acertado.
The humor was El cuidado prenatal temprano y el acertado uso de medicamento puede disminuir estos riesgos considerablemente.
Early prenatal care and judicious use of medication can reduce these risks significantly.
