Примеры использования Aclamación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aclamación y Sanctus.
Cotuit and Santuit.Mientras, tu esperas por la aclamación de la gente.
Meantime, you wait for people's cheer.¡Otra aclamación general!
Another general shout.Este será para ustedes el día de la Aclamación.
For you this will be a day of Acclamations.Aclamación de los ventiladores de Giants en los soportes.
Giants Fans cheer in the stands.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aclamación presidente
aclamación popular
gran aclamaciónaclamación crítica
aclamación vicepresidentes
aclamación universal
Больше
Использование с глаголами
eligió por aclamaciónaprobó por aclamaciónaclamación recomendar
decidió por aclamación
Использование с существительными
presidente por aclamaciónaclamación de la crítica
vicepresidentes por aclamaciónrelator por aclamaciónelección por aclamaciónconferencia por aclamación
Больше
Oigan, reunámonos y démosles una aclamación,¿eh?
Hey, let's bring it in and give them a cheer, huh?Así que la Aclamación comienza con la cosa entera en movimiento.
So the Shout starts the whole thing in motion.La Asamblea reeligió al Sr. Nandan por aclamación.
The Assembly re-elected Mr. Nandan by acclamation.37.Con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios"(16).
With a shout, the voice of the archangel, and the trump of God"(16).Queda aprobado el proyecto de resolución por aclamación.
The Committee adopted the draft resolution by acclama- tion.La Iglesia repite sin cesar esta aclamación a la santísima Trinidad.
The Church ceaselessly repeats this praise to the Most Holy Trinity.Cuando un creyente muere,¿acaso el Señor desciende con aclamación?
When a believer dies, does the Lord descend with a shout?El Brasil fue elegido, por aclamación, Vicepresidente nato de la Conferencia.
Brazil was elected, by acclamation, as ex officio Vice-President of the Conference.Venga a la ventana,mi señor y acepte la aclamación de la gente.
Come to the window, my lord.And accept the acclaimation of the people.¡Que nuestra aclamación sea el verdadero compromiso con el reino que él inauguró entre nosotros!
May our praise be the true commitment to the kingdom that he began among us!El Sr. Vladimir Gerus(Belarús)queda elegido Relator por aclamación.
Mr. Vladimir Gerus(Belarus)was elected, by acclamation, as Rapporteur.Tania Valerie Raguž(Croacia),fue elegida, por aclamación, Relatora de la Conferencia.
Tania Valerie Raguž(Croatia)was elected, by acclamation, as Rapporteur-General of the Conference.El Sr. Rae Kwon Chung(República de Corea)queda elegido Relator por aclamación.
Mr. Rae Kwon Chung(Republic of Korea)was elected, by acclamation, as Rapporteur.Alonso Ruiz elegido por aclamación candidato a la alcaldía por el PSOE de Fortuna(04/12/2010).
Alonso Ruiz elected by acclamation as candidate for mayor by the PSOE of Fortune(04/12/2010).La Asamblea General elige por unanimidad y aclamación al Sr.
The General Assembly unanimously appointed Mr Person as Treasurer by acclamation.La Comisión aceptó por aclamación la propuesta de que dichos actos se celebren en Rotterdam.
The proposal to host such an event in Rotterdam, the Netherlands, was accepted by acclamation ¡Hacia adelante viene nuestro gran Comandante, aclamación, camaradas, aclamación!
Onward comes our great Commander, cheer, my comrades, cheer!Estudiante de 1er año Matsuo. Para apoyar a nuestros compañeros… empezaremos la aclamación.
St-year student Matsuo to support our classmates will begin the cheering.La Conferencia aprobó por aclamación la concesión de la acreditación de Ciudad de Humedal a las ciudades enumeradas.
El magnifico talento de Paoli rapidamente le trajó reconocimiento y aclamación a través de Europa.
Paoli's great talent quickly brought him recognition and aclaim across Europe.Por aclamación, Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, quedó elegida Vicepresidenta ex officio de la Cumbre.
Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa, was elected, by acclamation, Vice-President ex officio of the Summit.Eufema(en griego antiguo Ευφημη y en latín Eupheme,«aclamación»)fue la personificación de las palabras de buen augurio, aclamación, elogios, aplausos y gritos de triunfo.
Eupheme(/juːˈfiːmi/) was the ancient Greek female spirit ofwords of good omen, praise, acclaims, shouts of triumph, and applause.La Comisión elige por aclamación al Excmo. Sr. Emilio Izquierdo(Ecuador) y al Sr. Michael Hoey(Irlanda) Presidentes de los Grupos de Trabajo I y III, respectivamente.
The Commission by acclamation elected H.E. Emilio Izquierdo(Ecuador) and Mr. Michael Hoey(Ireland) as Chair-men of Working Groups I and III respectively.Tras el voto secreto indicativo, el Sr. Warioba se retiró y la Asamblea eligió por aclamación a Satya N. Nandan para el cargo de Secretario General por un mandato de cuatro años.
Following the secret indicative vote, Mr. Warioba withdrew and the Assembly by acclamation elected Satya N. Nandan Secretary-General for a four-year term.En su primera sesión plenaria, celebrada el 25 de abril,la Conferencia eligió por aclamación Presidente de la Conferencia al Excmo. Sr. L. Erskine Sandiford, Primer Ministro de Barbados.
At the 1st plenary meeting, on 25 April,the Conference elected, by acclamation, as President of the Conference, His Excellency Mr. L. Erskine Sandiford, Prime Minister of Barbados.
