Примеры использования Acogiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y estamos acogiendo a un par más.
And we are fostering a couple more.Acogiendo así la tristeza, el beso de las lágrimas….
So embrace the sorrow, kiss the tears….El pueblo italiano acogiendo al canciller germano.
And so Italians welcome the German Chancellor.Acogiendo las familias en sus momentos de necesidad.
Sheltering families in their time of need.Va de Mariana acogiendo su herencia cultural.
This is about Mariana embracing her cultural heritage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acoge con beneplácito
acoge con satisfacción
acoge con agrado
comité acoge con satisfacción
comité acoge complacido
el comité acogecomité acogeacoge a los huéspedes
países que acogendelegación acoge
Больше
Использование с наречиями
acoge con beneplácito además
bien acogidoacoge a más
acoge calurosamente
acoge actualmente
muy bien acogidoacoger cómodamente
acogió favorablemente
acoge cálidamente
acoge más
Больше
Использование с глаголами
acoge complacido
sigue acogiendoofrecido acogerdispuesto a acogerpreparados para acogerencantados de acogerinteresados en acogerqatar de acogerdiseñado para acoger
Больше
Acogiendo huéspedes con pasión desde hace más de 25 años.
Receiving guests with a heartfelt welcome for over 25 years.Hasta entonces sigue acogiendo las oficinas del club.
Until then, it will continue to house the club's offices.Y acogiendo la mañana, me escuché a mí mismo cantar.
And taking in the morning, heard myself singing.León es una ciudad especial que lleva acogiendo el February Fitness durante 11 años.
León is a special city that has hosted the February Fitness for 11 years.Visite Acogiendo a los Forasteros Entre Nosotros.
Visit Welcome the Strangers Among Us.Persona con apertura para ir recibiendo y acogiendo una formación adecuada al HOY.
A person with openness to receive and welcome a formation suitable for TODAY.Y, acogiendo a la Fundación, la tierra, el paisaje y sus gentes.
And, embracing the Foundation, the land, the landscape and its people.Hablando de éxito,el mercado está acogiendo el tomate Adora® con entusiasmo.
Talking about success,the market is enthusiastically embracing the Adora® tomato.Identificando, acogiendo y sosteniendo a cada persona en su vocación cristiana.
Identifying, embracing, and sustaining each person's Christian vocation.En Stantec, creamos oportunidades invitando, acogiendo y celebrando las diferencias.
At Stantec, we create opportunity by inviting, embracing, and celebrating differences.Bangladesh lleva acogiendo a refugiados de Myanmar desde hace más de dos décadas.
Bangladesh had hosted Myanmar refugees for more than two decades now.Es raro ver productos comerciales acogiendo un concepto tan profundo y poético.
It's rare to see commercial products embrace such a profound and poetic concept.Seguimos acogiendo visitantes genuinos a Canadá', dijo el Ministro Kenney.
We continue to welcome genuine visitors Los países africanos siguen acogiendo a miles de refugiados y personas desplazadas.
African countries remained hosts to thousands of refugees and displaced persons.Seguimos acogiendo su trabajo público en nombre del cambio climático", dijo Dujarric.
We continue to welcome his public work on behalf of climate change,' said Dujarric.Es únicamente en acogiendo Mi Amor que tú puedes recibir tanto de Mí.
It is only by accepting My Love that you may receive so much from Me.Hasta entonces sigue acogiendo las oficinas del club. Servicios Servicios.
Until then, it will continue to house the club's offices. Services Services.Ninguno de ustedes está acogiendo la esencia de lo que hace tan asombroso el Halloween.
Neither of you are embracing the essence of what makes Halloween so awesome.Más personas están acogiendo los muchos beneficios de utilizar la transportación pública.
More people today are embracing the many benefits of commuting by public transit.Compartir el Carisma acogiendo el reto de testimoniar con claridad la identidad laical.
To share the Charism accepting the challenge of clearly witnessing the Lay identity.El paisaje boscoso acogiendo el viñedo, fruta vestida de un entorno aromático y balsámico.
The wooded landscape embracing the vineyard, fruit adorned in an aromatic and balsamic setting.Es usado como aeródromo, acogiendo vuelos comerciales, de aviación general y de emergencia.
It is used as an aerodrome, accepting commercial flights, general aviation and emergency services.¡Demos gracias al Salvador, acogiéndolo como tal!
Let us thank our Saviour, and let us welcome him as such!Acogiéndola en mi casa, permito a la Sabiduría crecer en mí.
By welcoming her in my home, I allow Wisdom, in turn, to grow in me.Acogiéndole con satisfacción visitar nuestra fábrica sinceramente.
Wecoming you visit our factory sincerely.
