Примеры использования Acompañante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo soy el acompañante.
I'm a plus-one.Ndo Lugar: Desayuno, Almuerzo óCena para Mamá y 1 acompañante.
Nd Place: Breakfast, Lunch orDinner for Mom and 1 guest.En este caso, tu acompañante deberá volar en tu mismo vuelo.
In this case, your guest must be flying on the same flight.Sigue el dress code y asegúrate que tu acompañante también lo haga.
Follow the dress code and make sure your guest does, too.Puedo ser tu acompañante de lujo, ideal para una cena o fiesta.
I can be your luxury partner, ideal for a dinner or party.
Люди также переводят
Yo escogí un masaje balinés, con aceite caliente para mi y mi acompañante.
I chose a Balinese massage with hot oil for me and my partner.Lo reitero, no necesito acompañante, necesito un suplente.
Just to reiterate, I don't need a plus-one, I need a stand-in.Oh, mi acompañante, Seeley Booth, ella es la publicista de mi libro.
Oh, my partner, Seeley Booth, this is the publicist for my book.Sirve estas frituras de calabaza como acompañante del plato principal que desees.
Serve these pumpkin fritters as a side to any main dish.Me alegro de que estés aquí, porque,Usted sabe que necesita un acompañante.
I'm glad you're here because, you know,we needed a chaperone.Ni tú ni tu acompañante pasaréis desapercibidos por la ciudad.
Neither you nor your partner will pass unnoticed by the city.Entrada gratuita a Palma Aquarium para el participante y un acompañante.
Free entrance to Palma Aquarium for the participant and one guest.Se requiere un adulto acompañante por cada grupo de 10 estudiantes.
One adult chaperone is required per each group of 10 students.Como un donante que respondió la invitación,usted será mi acompañante, señor Reese.
As a donor who RSVP'd,you will be my plus-one, Mr. Reese.Es necesario solicitar el acompañante con al menos un día de antelación.
The attendant must be requested at least one day in advance.El hospital está compuesto por habitaciones privadas para los pacientes y un acompañante.
The hospital is comprised of private rooms for patients and one guest.Si optas por servirlo como acompañante, mantelo caliente hasta servirlo.
If you choose to serve as a side, keep warm until ready to serve.Beneficio solo valido para los participantes de esta convención y un acompañante.
The benefit is only valid for the participants of this convention and a partner.Relájate y disfruta con tu acompañante, las luces de la ciudad te esperan.
Get in and relax with your partner, city lights await out there.Disfrute de refrigerios ydesayuno gratis para usted y un acompañante en el lounge.
Enjoy refreshments andcomplimentary breakfast for you and one guest in the lounge.Oye, puede aparecer todavía un acompañante sin la persona invitada originalmente?
Hey, can a plus-one still show up without the original real guest?Warburton ha aparecido en docenas de grabaciones yactuaciones en televisión como acompañante.
Warburton has appeared on dozens of recordings andtelevision performances as a sideman.Se requiere un mínimo de un acompañante designado por cada seis estudiantes.
A minimum of one designated chaperone is required for every six students.Maridaje: acompañante perfecto de carnes rojas, carne de caza y quesos fuertes.
Pairing: perfect accompaniment of red meats, game meat and strong cheeses.Project Amistad proporcionará transporte para el acompañante de un cliente cuando sea necesario.
Project Amistad will provide transportation for an attendant for a client when necessary.Para servir como acompañante, comience por calentar una sartén grande en fuego medio.
To serve as a side, begin by prepping a large skillet over medium heat.Con él iban Ed Goff, el acompañante de Meredith, y Raymond Hernández, el de Bonnie.
With him were Ed Goff, Meredith's date, and Raymond Hernandez, Bonnie's.Si estás buscando un acompañante, conozco a alguien que está completamente disponible.
If you're looking for a date, I know someone who's completely available.Utilízela como acompañante para platos vegetarianos en lugar de arroz o cuscús.
Use it interchangeably as a side for vegetarian mains instead of rice or couscous.Hable con un acompañante, en el salón de bronceado sobre lociones de bronceado sin sol.
Talk with an attendant at the tanning salon about sunless tanning lotions.
