Примеры использования Acompañaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me acompañaste a casa.
You walked me home.Me fui al coche, tú me acompañaste.
Went to my car. You walked me to it.Tú me acompañaste a mi auto.
You walked me to my car.Le diré que me acompañaste.
I will say to him that you accompanied to me.Y me acompañaste a la escuela.
You would walk me to school.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Tomaste mi mano y me acompañaste a casa.
You held my hand and walked me home.¿La acompañaste hasta la puerta?
Did you walk her to the door?Así es, amigo.¡Me acompañaste en esto!
That's right, pal. You walked me right through it!Le acompañaste hasta abajo… al sótano.
You walked him downstairs… to the basement.Eres especial porque me acompañaste a Perú.
You are special because you came with me to Peru.Salsas y acompañaste para su carne.
Sauces and you accompanied to his flesh.¿Recuerdas la noche que la acompañaste a casa?
Do you remember the night that you walked her home?La acompañaste a su casa,¿no lo hiciste?
You walked her home, didn't Nunca te importé- Nunca me acompañaste ni me consolaste.
You never cared never kept me company nor consoled me.Oí que acompañaste a la Abuela en su regreso.
So, I heard you escorted Grandmother back.La noche que fuimos al cine y me acompañaste al auto.
The night we went to the movies, and you walked me to my car.¿Por qué acompañaste a mi hijo a California?
Why did you accompany my son to California?Así que esta chica te llevó a un partido de los Bulls… después fueron a tomar algo, y luego la acompañaste a casa.
So this girl took you to a Bulls game, you went for drinks after, then you walked her home.Bueno,¿por qué me acompañaste a mi puerta, entonces?
Well, why would you walk me to my door, then?Acompañaste la vida y oración de los apóstoles.
You accompanied the life and prayer of the Apostles.Aun recuerdo cuando me acompañaste la primera vez a Cartier….
Even I remember when you came with me the first time to Cartier….¿La acompañaste a su casa, o fuisteis a algún lugar?
Did you take her home directly, or Noble señor, sabéis muy bien que sí y acompañaste con frases de tan dulce aliento, que las hacían mucho más preciosas.
My honoured lord, Tú acompañaste a la joven Catalina en las difíciles situaciones de su embarazo y de su maternidad.
You accompanied the young woman Catherine in the difficult situation of her pregnancy and motherhood.El capitán dijo que acompañaste a la agente Drummond a hablar con la señorita Ennis.
You accompanied Agent Drummond to speak with Miss Ennis.Apuesto que acompañaste a Jack a la celda y disimuladamente le pasaste una bolsa con sangre falsa.
I wager that you escorted Jack'into the cell, secretly slipping him a small bag of fake blood.Aplicaste un efecto sepia a todas las fotos y acompañaste la sesión con la canción principal de"Project X", compuesta por Miyuki Nakajima.
You applied a sepia effect to all the photos and accompanied them with"Chijo no Hoshi" by Miyuki Nakajima, the theme song to"Project X" a popular Japanese TV show about inventors.Tú me acompañaste en todo este proceso, y me ayudaste a llegar a la conclusión lógica.
And you really held my hand through this whole thing, and I feel like you helped me see it through to its logical conclusion.Se nota la acompañaste aquí, en vez de ocultarte.
I can tell. You came here instead of hiding out somewhere.Además, tú acompañaste el don de ser con el de la fe.
Furthermore, you accompanied the gift of being with the gift of faith.
