Примеры использования Aconsejaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dólares y tú lo aconsejaste.
And you advised it.Me aconsejaste que no llorara.
You advised me not to cry.He hecho lo que me aconsejaste.
I did as you advised me.Tu me aconsejaste que lo hiciera.
You advised me to do it.Eres un consejero, y me aconsejaste.
You're an adviser, and you advised me.¿Tu le aconsejaste sobre su trabajo?
You dispensed job advice to her?Tú te involucraste cuando le aconsejaste que siguiera su verga!
You got involved when you advised him to follow his dick!Tú me aconsejaste que matara a mi hermano.
You counseled me to kill my brother.Tú eras la voz de la razón, nos aconsejaste prudencia.
Tú aconsejaste a Dawn que se fuera a Nueva York,¿no?
You advised Dawn to go to New York, didn't you?- I did not?Ella me dijo que tu le aconsejaste que terminaramos.
She said you advised her to dump her.Aconsejaste a Gary de cederme esa propiedad del centro comercial.
You advised Gary to sign over that mall property to me.Una vez, en Qarth, me aconsejaste en contra de apresurarme.
You counseled me against rashness once in Qarth.Me aconsejaste que no pusiera a Underwood bajo protección policial.
You advised me not to put Underwood into protective custody.Tal vez has tenido un aborto, o aconsejaste alguien a tener uno.
Maybe you have had an abortion, or advised someone else to have one.Le aconsejaste la semana pasada acerca del tipo que conoció en Internet.
You advised her last week about the guy she met on the internet.¿Has olvidado lo que me aconsejaste hacer en Londres, madre?
Have Aconsejaste a mi padre y fuiste leal a los similianos, mereces descansar.
Advised my father and you were loyal to the similianos, deserve a rest.¡Hoy es la primera noche que dormiremos en la casita que nos aconsejaste!
Today is the first night we will sleep in the little house you advised us!Tenías razón el día en que aconsejaste a tu padre… que no cediera ante Baba Sikander.
Me aconsejaste que me bajara los pantalones, así que fui y le dije:"Tu familia es mi familia.
You advised me to take a weak position, so I went in there and I said,"your family's my family.Me hubiera gustado tener ese contexto… cuando me aconsejaste conseguir una bota firmada.
Kind of wish you had put it in that context when you advised me to get a boot signed.Mientras estabas fuera, Pat vino aterrorizada, convencida de que había matado a Bob al darle una dosis doble de esto,en lugar de una sola cucharadita como tú le aconsejaste.
While you were out, Pat came round in a blind panic, convinced she En cuatro días,¿volaste sobre el Atlántico dos veces… viste a Eisenhower, aconsejaste al general Marshall… y paraste en Punxatawney?
In four days, you have flown the Atlantic twice… seen Eisenhower, advised General Marshall… and stopped over in Punxatawney?Dicen que yo aconsejé a la chica para que abortara.
They said that I advised that girl to have an abortion.Le aconsejé que llamara a la policía cuando Szabo apareciese.
I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.Les aconsejé que esto afectaría el operativo”, escribió Jeffrey Self.
I advised that this would be operationally impacting,” Jeffrey Self wrote.Le aconsejamos que lea la política de privacidad de los sitios web que visite.
We encourage you to review the privacy policy of other services you visit.Y ciertamente nunca le aconsejé que tomara ese trabajo de jefe de cocina.
And I certainly never advised him to take that head chef job.Le aconsejamos que revise esta política de privacidad siempre que visite alguno de nuestros sitios.
We encourage you to review this policy whenever you visit our site.
