Примеры использования Acordona на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acordona el spa.
Rope off the spa.Permanece aquí y acordona el área.
Stay here and cordon off the area.Acordona la zona.
Lock up the area.Tú ve al huerto, acordona la colmena infectada.
You go to the orchard, cordon off the infected hive.Acordona el área.
Cordon off the area.Cuando se aproxima una gran guerra… deberíamos acordonar un gran campo.
Whenever there's a big war comin' on,- you should rope off a big field.Acordonad la zona.
Cordon off the area.Portada Actualidad La Policía acordona el centro de Edimburgo por un paquete sospechoso.
HomeWorld News Police cordon off Berlin shopping area, suspicious package reported.Acordonad el piso.
Cordon off the floor.Si deseas ajustar el área que has elegido,pulsa"Restablecer la cerca" y acordona un área nueva.
If you would like to adjust the area you have chosen,hit"Reset Fence" and cordon off a new area.Acordona este área.
Cordon off this area.Ha habido mujeres que han sido hostigadas verbal yfísicamente por el personal militar indio que acordona zonas para registrar las casas.
Women had been verbally andphysically harassed by Indian military personnel who cordoned off areas to search homes.Acordona toda el área.
Seal off the area.Cala Bassa: las aguas de color azul turquesa de cala Bassa yel denso pinar que acordona la playa hacen de este lugar un auténtico paraíso terrenal.
Cala Bassa: The turquoise waters of Cala Bassa andthe dense pine forest which surrounds the beach make it a genuine paradise.Sí, acordona el spa.
Yes, rope off the spa.Acordona la zona.
Cordon off the neighborhood.Sí, acordona el edificio.
Yeah, lock down the building.Acordona este vecindario.
Lock down this neighborhood.La policía acordona la zona y saca el cuerpo de Morteza metido en una bolsa.
The police cordon off the area and remove the body of Morteza in a bag.Acordona el área y llama a los forenses.
Cordon off the area and call forensics.La Policía acordona el centro de Edimburgo por un paquete sospechoso- RT X.
Police cordon off Berlin shopping area, suspicious package reported- RT World News.Acordonar las escaleras y la ala trasera.
Rope off across the staircases and the back wing.Esos efectos indebidos,se pueden producir por ejemplo cuando un Estado acordona un vecindario durante un período largo de tiempo u ordena que todos los hombres adultos de determinada ascendencia étnica se personen en la comisaría local de policía una vez al mes, o que ninguna persona de determinado origen étnico pueda adquirir una propiedad cerca de una base militar.
Such undue effect, for example,could arise were a State to cordon off a neighbourhood for a long period of time, or mandate that all adult men of a certain ethnic background report Acordona el área del banco y haz que todos esperen.
Cordon off the bank area and ask everyone to wait.Acordona el pasillo, y llama a los de SPO, pero en silencio.
Cordon off the hallway, and call the SPO's, but quietly.Acordonen desde el estacionamiento y todo el área que repasé anoche.
Cordon off from the parking lot and the entire area I went over last night.Acordonen la escena y reúnan a la familia.
Cordon off the scene and gather the family.¡Maximenko, acordonen la calle de la catedral!
Maximenko, cordon off Cathedral Street!Acordonen el área.
Cordon off the area.Acordonen esa zona.
Cordon off this area.
Synonyms are shown for the word 
