Примеры использования Acorrala на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo acorrala.
You corner it.Luego para el retrato del padre de Fred,y luego acorrala a Fred.
It then for the portrait of Fred's father,and then corners Fred.¡Nadie acorrala a Baby!
Nobody puts Baby in the corner!Sus movimientos son vigilados, yuna traicionera organización los acorrala.
Their moves are marked, anda treacherous organization closes in on them.¡Nadie acorrala a Donkey!
Nobody puts Donkey in the corner!Previous Post: La nueva estrategia que acorrala al cáncer más mortal.
Previous Post: The new strategy that corners the deadliest cancer.Nadie acorrala a estas nenas.
Nobody puts these babies in a corner.Con el tiempo, él los acorrala en una esquina.
Soon enough, he has them backed into a corner.Caza… acorralalo en mi, sólo en mi ella vive.
Stalk Hunt her down for within me she fights.La nueva estrategia que acorrala al cáncer más mortal.
The new strategy that corners the deadliest cancer.Zeus acorrala a Atom con ataques dobles!
Zeus corners Atom, going double duty with both fists!Una frase y me acorrala en una esquina.
One sentence and he boxes me into a corner.Acorrala a tu oponente contra el borde del tapete.
Crowd your opponent toward the edge of the mat.El vapor la acorrala; la nieve la exuda.
The steam corners it; the snow exudes it.La acorrala aquí y la golpea con algo.
He corners her in here and Se escapa, se termina y me acorrala como este pasillo asfixiante… Oh….
Me acorrala una jauría de mastines, me cerca una banda de.
Many dogs surround me, a pack of evildoers closes in upon me;Negra sabiduría que acorrala a la presa y roja ira que la devora.
Black wisdom corners prey; red rage feeds on it.Brasil acorrala a Inditex: detectados otros 30 talleres de‘esclavos' vinculados a Zara.
Brazil corner Inditex: another 30‘slave' workshops linked to Zara detected.El pasillo de la muerte acorrala literalmente al reo ante sus cargos.
Death row literally pens the convict in, face to face with his charges.Si la prensa le acorrala, solo dígales que no se involucra en cotilleos.
If the press corners you, just tell them you don't engage in gossip mongering.Cuando el curador acorrala a uno, hace una solicitud urgente.
When they corner one, the conservator goes before adjudge with an emergency motion.El fracaso nos acorrala dentro de un callejón sin salida, pero no bloquea nuestra salida.
Failure corners us into a dead end but it does not block the entry.Predice los movimientos de tu oponente, acorrálale y conquista el mapa entero.
By predicting your opponent's movements, you corner them to claim the entire map.Acorrálalo, porque dios sabe que el nunca se te proponerá a ti.
Corral him, because God knows he will never ask you.No tienen forma de escapar,así que sólo acorrálalos.
Now there is no way out of L.A.,so just close'em down.Entonces, entra ahí y acorrálalo.
Then go in there and close him.Haz como nosotros: acorrálalo.
Do what we do… Ambush him.
Synonyms are shown for the word 
