Примеры использования Acosador puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un acosador puede ser un estudiante o un adulto.
A harasser may be a student or an adult.Tanto la víctima como el acosador pueden ser una mujer o un hombre.
The victim as well as the harasser may be a woman or a man.El acosador puede estar ganando ahora, pero ya llegará mi hora.
The bully might be winning right now, but my time will come.Por ejemplo, la víctima y el acosador pueden ser hombres o mujeres.
For example, the victim and the harasser may both be men or women.El acosador puede verse a sí mismo como el salvador de Nina y ella de él.
The stalker may see himself as Nina's savior and she his.Añadir que la identidad del acosador puede o no ser conocida(Tokunaga, 2010).
The identity of the perpetrator can be known or not(Tokunaga, 2010).El acosador puede ser un desconocido, un conocido o hasta un ex-compañero íntimo.
A stalker can be an unknown person, an acquaintance or a former intimate partner.En cambio en el caso de la sextorsión, el acosador puede ser de cualquier edad.
In contrast in the case of sextorsión, the stalker can be of any age.Juegos como el acosador puede jugar en línea gratis en esta sección del sitio.
Games like stalker can play online for free in this section of the site.Cuando te ibas a casa, podrías tomarte un respiro,pero… ahora gracias a Internet, un acosador puede atacar anónimamente las 24 horas del día.
When you went home,you Otras veces, el acosador puede utilizar métodos menos obvios.
Other times, a cyberbully might use less obvious means to harass others.Un acosador puede ser un empleador, supervisor, compañero de trabajo, o cliente, y puede ser del sexo opuesto o del mismo sexo que usted.
A harasser can be an employer, supervisor, co-worker, or customer, and Rafa dice que su acosador puede estar en los Hamptons.
Rafa says that his stalker may be in the Hamptons.Si un acosador puede conseguir tu número de celular,puede acosarte mediante mensajes de texto o llamadas.
If a stalker can obtain your mobile number, they may harass you through SMS messages and phone calls.El estado mental del acosador puede variar entre el amor y el odio obsesivos.
A stalker's state of mind can range from obsessive love to obsessive hatred.El acosador puede vocalizar este tipo de amenaza realmente, o puede ser implicada simplemente por la conducta del acosador. .
The harasser might actually state this type of threat, or it could just be implied from the Forzarlos a confrontar a su acosador puede poner en una posición comprometedora a quien reporta.
Forcing them to confront their harasser could put the reporter in a compromising position.Que el acosador puede seguir llamándote al trabajo y enviarte recortes de diario con noticias que le hacen acordar a vos que son muchas.
That the predator may still regularly call you at work and send you letters plump with newspaper clippings relating to everything that reminds him of you, which is a lot.Mientras su capacidad no se compruebe, el acosador puede seguir obteniendo los bienes, hasta el día en que una persona se arriesgue de nuevo y desaparezca la ilusión del acosador poderoso.
As long as this ability is not checked, the bully can still collect the goods-until the day when a person again takes a risk and the illusion of the powerful Si aún tiene miedo de su acosador, puede pedirle al juez que extienda su Orden Plenaria de No Contacto, conocida en inglés como Plenary No Contact Order antes de que se expire.
If Evita los contextos privados donde el acosador podría acorralarte y lastimarte.[8].
Avoid private settings where the bully could corner you and hurt you.[8].El acosador podría haber accedido a las luces desde aquí.
The stalker could have accessed the fallen light from up here.Los acosadores pueden estar vigilando a la víctima o tenerla amenazada.
Stalkers may keep the victim under surveillance or threaten her or him.Los acosadores pueden tener problemas en el hogar;
Bullies may have problems at home;Los acosadores podrían intentar dañar a otra persona ya sea física o verbalmente.
Bullies may either physically or verbally attempt to harm another person.No participes en su conversación: Los acosadores pueden tratar de responderte.
Don't engage. Harassers may try to respond to your firm response.Los acosadores pueden tender a ser agresivos y buscar el dominio social, mientras que las víctimas tienden a ser más pasivas y nerviosas y tener baja autoestima.
Bullies may tend to be aggressive and seek out social dominance while victims Las direcciones de correo electrónico a menudo están vinculadas a nombres y perfiles reales y los acosadores pueden servirse de esto para contactarte de manera directa.
Email addersses are often attached to real names and profiles, and stalkers may use these to contact you directly.El incidente fue recibido con más indignación todavía por parte de los grupos por los derechos de la mujer, cuando Gaber Nassar, el director de la Universidad de El Cairo, lo denominó un incidente puntual argumentando quela estudiante no estaba vestida"apropiadamente" y que ella, así como los acosadores, podrían recibir un castigo.
The incident received greater outrage from women's rights groups when Gaber Nassar, the head of Cairo University, called it a one-off incident claiming that the studentwas not dressed"appropriately" and that she, as well as the harassers, might face punishment.
