Примеры использования Acostumbraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acostumbraban a agarrárselas con Tim.
They used to pick on Tim.En ese lugar en el que acostumbraban reír.
In the place you used to laugh.Acostumbraban bañarse en el río al amanecer.
He used to bathe early morning in nearby river.Ella y Jim estaban afuera,en el bar, como acostumbraban.
Her and Jim was out at the pub,as usual.Acostumbraban cargar por el servicio de Membresía Oro.
You use to charge for your Gold Membership.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para acostumbrarse
tiempo acostumbrarse
cuerpo se acostumbragente está acostumbradagente se acostumbraacostumbrado a este tipo
gente no está acostumbradaacostumbrarse a la idea
forma acostumbradapersonas acostumbradas
Больше
Использование с наречиями
tan acostumbradosmás acostumbradosmuy acostumbradodifícil acostumbrarse
ya me acostumbréfácil acostumbrarse
ya te acostumbrarástodavía me estoy acostumbrandoya me he acostumbradopronto te acostumbrarás
Больше
Использование с глаголами
acostumbrados a ver
acostumbrados a trabajar
acostumbrado a vivir
acostumbrados a recibir
acostumbrado a tratar
acostumbrados a pensar
acostumbrados a comer
acostumbrados a escuchar
acostumbrado a hablar
acostumbrado a usar
Больше
Ahora míralos, viviendo la vida que acostumbraban a vivir.
Now look at them, living the life they used to live.Acostumbraban a hacer una preguntaNcuando estábamos en el seminario.
They used to ask a question when we were in seminary.Decenas de miles de personas no viajan como acostumbraban;
Tens of thousands of people do not travel as they used to;Es difícil de creer, pero acostumbraban a ir juntos a los conciertos.
It's hard to believe, but they used to go to concerts together.Acostumbraban a confundir a los nuevos internos pretendiendo ser el otro.
They used to wind new screws up pretending to be each other.Este era un juramento que acostumbraban hacer para no ayudar a los padres.
This was a vow they used to do to avoid giving to their parents.Acostumbraban a lavarlas todos los días, y las tiendas eran una fantasía.
They used to wash them everyday and the stores were splendid.Supongo que un par de miles de millones de dolares ya no compran lo que acostumbraban.
I guess a couple of billion dollars doesn't buy what it used to.Los fariseos acostumbraban a lavarse las manos antes y durante las comidas.
They were accustomed to washing their hands before and after meals.Al final, buscan agregar más comidas saludables que dejan de buscar las que acostumbraban comer.
In the end, looking to add more healthy foods… Stop looking… that you used to eat.Acostumbraban a ir juntos a los juegos. Pero a David no le gustaba mucho.
They used to go to the games together, but David didn't like him very much.¡¿Cómo iba a suponer que esos Leiria acostumbraban a comprarle más caro a Moreira?
How could I guess those Leiria boors buy it more expensive from Moreira?En Japón acostumbraban a llamar el Ministerio de Hacienda, el“Ministerio del Gran Depósito”.
In Japan they used to call the Finance Ministry the“Big Warehouse" Ministry.Conocido como"el azote de Dios",Atila y sus Hunos… Acostumbraban arrancar los miembros de sus victimas indefesas.
Known as the'Scourge of God'Attila andhis Huns would often tear off the limbs of their helpless victims.Acostumbraban a venir a nuestra casa entrada la noche, y entraban en ella sin previo aviso.
They used to come to our house late at night, storm the house without any prior warning.Los mercenarios extranjeros, que acostumbraban a fomentar la violencia, permanecen en el país.
The foreign mercenaries that have been used to foment violence remain in the country.Acostumbraban cazar con perros y halcones, aunque a veces empleaban trampas, redes y substancias adhesivas.
They usually hunted with dogs and hawks, though sometimes employed trapping, netting, and bird-liming.Estaban realizando las mismas actividades contra las cuales acostumbraban predicar cuando vivía en Salt Lake City.
En Normandía, así acostumbraban a proclamar su ferviente Cristianismo, riqueza y poder.
In Normandy, they would used them to proclaim their fervent Christianity, wealth and power.Los cazadores ylos pescadores son los que saben dónde están los animales, y dónde acostumbraban a estar en diferentes épocas del año.
Hunters and people who fish knowwhere the animals are, and where they used to be, at different times of the year.Acostumbraban a comprar un tonel de vino, ponerlo en una calle, y luego obligar a todo aquel que pasase a beber.
They used to buy a pipe of wine, place it in the street, and oblige everyone that passed to drink.Un gran número de fieles originarios acostumbraban a encender velas a la piedra bajo la cual se dice que fue enterrado Mariano.
A large number of faithful originating accustomed to light candles to the stone under which it is said was buried Mariano.Como acostumbraban a vestir en vida; por lo común se visten con la misma ropa con las que fueron sepultados.
Mientras en las casas de las familias ricas acostumbraban variar muchos los métodos como cocinaban, las casas de los pobres se limitaban a cocer o freír sus alimentos.
Wealthy households tended to vary cooking methods greatly, while poor households were generally confined to boiling and frying.Tras conseguir victorias en varias ghazā en los Balcanes, acostumbraban enviar informes sobre las mismas(singular, feth-nāme) junto con esclavos y botín a los potentados islámicos más orientales.
When 
Synonyms are shown for the word 
