Примеры использования Actualicé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actualicé tu calendario.
I updated your calendar.Pero entonces actualicé la M.F.S.C.
But then I upgraded to the M.F.S.C.Actualicé una aplicación en mi teléfono.
I upgraded an app on my phone.Recientemente actualicé Java en mi máquina.
Recently I updated Java on my machine.Actualicé mi aplicación y mi juego se reinició.
I updated my application and my game was restarted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actualicemos información
información actualizadaactualiza la página
versión actualizadaactualicemos esta página
lista actualizadadatos actualizadosinforme actualizadoactualizar la información
actualizar el firmware
Больше
Использование с наречиями
actualizada diariamente
más actualizadase actualiza automáticamente
se actualiza periódicamente
se actualiza constantemente
actualizar periódicamente
siempre actualizadoactualizadas recientemente
se actualiza regularmente
financiera actualizada
Больше
Использование с глаголами
desea actualizarmanténgase actualizadonecesita actualizarseleccione actualizarquieres actualizarmantente actualizadointenta actualizarpermite actualizarseguir actualizandoconsulte actualizar
Больше
Después que hablamos ayer actualicé mi blog.
After we talked yesterday, I updated my blog.Mira, actualicé tu carpeta de boda.
Look, I updated your wedding folder.Gracias por la advertencia, actualicé el artículo.
Thanks for the warning, I updated the article.Nota: Actualicé este video el 25 de Agosto de 2012.
Note: I updated this video on August 25, 2012.Mi producto no funciona desde que actualicé a macOS 10.14.
My product does not work since I updated to macOS 10.13.Desde que actualicé mi iPhone a iOS 12.
Since I updated my iPhone to iOS 12.Ha pasado más de una semana desde la última vez que actualicé….
It's been over a week since the last time I upgraded….Y ya de paso, actualicé los trabajos y proyectos.
And by the way, I updated the works and projects.Ha pasado un tiempo desde la última vez que actualicé el blog.
It's been a while since the last time I update the blog.El año pasado actualicé de Novia 7.0 a Esposa 1.0.
Last year i upgraded from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0.Actualicé a Grindr XTRA pero, mi cuenta no se convirtió.
I upgraded to Grindr XTRA but my account did not convert.La última vez que actualicé la página fue en Diciembre de 2010….
Last time I updated the site was at December 2013….Actualicé a Windows 10, pero no se solucionó el problema.
I upgraded to Windows 10, but it didn't solve the problem.Ha pasado algún tiempo desde la última vez que actualicé el blog….
It's been some time since I updated the blog the last time.Por cierto, actualicé las galerias con los años 2008, 2009 y 2010.
By the way, I updated galleries with year 2008, 2009 and 2010.Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que actualicé mi blog.
It has been a long time since the last time I updated my blog.Actualicé cuentas de DFA y MediaVisor a la misma cuenta de Google.
I updated DFA and MediaVisor Accounts to the same Google Account.¡Hola a todos! Ha pasado un tiempo desde la última vez que actualicé el blog.
It's been a while since the last time I update the blog.Yo sola actualicé el examen físico anual del Consejo.
I took it upon myself to update the Directorate's annual physical fitness test.Llené la heladera, actualicé el cable, y compré una bicicleta para dos.
I stocked the fridge, upgraded the cable, and bought a tandem bike.Actualicé los vínculosde imágenes, videos y mapas que habían dejado de funcionar.
I updated the link of images, videos and maps that stoped working.Pregunta 5: en cuanto actualicé a Android 4.3, perdí mi conexión WiFi.
Question 5: As soon as I updated to Android 4.3, I lost my WiFi connectivity.Actualicé tu rastreador con un poco de punta de voltaje en el nervio ciático.
I upgraded your tracker with a little voltage spike to the sciatic nerve.Actualicé varias cuentas de un producto de DoubleClick a la misma cuenta de Google.
I updated several Accounts for a DoubleClick product to the same Google Account.
