Примеры использования Actualizaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Actualizaste la lista de vigilancia?
You updated the watch list?¿Se bloqueó tu iPhone cuando actualizaste iOS 12?
Got your iPhone bricked when updating to iOS 12?Actualizaste tu dispositivos a la última versión de iOS.
You upgraded your devices to the latest version of iOS.¿Qué habilidades has aprendido desde la última vez que actualizaste tu CV?
Which skills have you learnt since you last updated your CV?¡Felicitaciones, actualizaste tu información de usuario!
Congratulations, you have updated your user Information!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actualicemos información
información actualizadaactualiza la página
versión actualizadaactualicemos esta página
lista actualizadadatos actualizadosinforme actualizadoactualizar la información
actualizar el firmware
Больше
Использование с наречиями
actualizada diariamente
más actualizadase actualiza automáticamente
se actualiza periódicamente
se actualiza constantemente
actualizar periódicamente
siempre actualizadoactualizadas recientemente
se actualiza regularmente
financiera actualizada
Больше
Использование с глаголами
desea actualizarmanténgase actualizadonecesita actualizarseleccione actualizarquieres actualizarmantente actualizadointenta actualizarpermite actualizarseguir actualizandoconsulte actualizar
Больше
Hay un rumor en la oficina de que actualizaste tu Palm.
There's a little rumor going around the office that you have upgraded your Palm Pilot.¿Actualizaste a Pro desde la aplicación y no sabes cómo recuperar la versión Pro?
Upgraded to Pro in-app, and wondering how to get Pro back?¿Cuándo fue la última vez que actualizaste el escáner de tu antivirus?", pregunté.
When was the last time you updated your virus scanner", I asked.Si actualizaste el software, pruébalo y revisa si el problema continúa.
If you updated the software, try it out and see if your issue remains.Probablemente pasó un tiempo desde que actualizaste todas las PC de tu oficina.
It's probably been a while since you have upgraded all the PC in your offices.Actualizaste a la última versión de WhatsApp, y pierdes tus mensajes antiguos.
Updated to the latest version of WhatsApp, and you lose your old messages.Fue un cambio automático cuando actualizaste Firefox: no tenías que hacer nada más.
This happened automatically when you updated Firefox-- no extra steps were needed.Cuando actualizaste a Windows 10, puede que algunos archivos cambiaran de sitio.
When you upgraded to Windows 10, some of your files may have been moved.¿Recuerdas cuándo fue la última vez que actualizaste los precios de tu centro de estética?
Do Debe decir Internet Explorer 9, 10 u 11,dependiendo de la última vez que lo actualizaste.
This may be Internet Explorer 9, 10, or11 depending on the last time you updated.Si estás utilizando un CMS como WordPress y actualizaste tu sitio web/tema y el complemento se eliminó.
If you are using a CMS such as WordPress and you updated your website/theme and the plugin got deleted.Si actualizaste el sistema operativo Endless, y ahora no puedes iniciar tu computadora,¡tenemos una solución que te permitirá acceder al sistema operativo Endless y todos tus datos personales!
If you updated Endless OS, and now cannot start your computer, we have a solution that will allow Te mostramos cómo ver aplicaciones de Play Store que descargaste o actualizaste recientemente.
Here's how to view Play Store apps you have recently downloaded or updated.Debido a que lo actualizaste, el Googlebot lo rastreará nuevamente, y tu tasa de rastreo naturalmente aumentará.
Because you have updated it, Googlebot will crawl it again, and your crawl rate will naturally go up.Si estás utilizando un CMS como WordPress y actualizaste tu sitio web/tema y el complemento se eliminó.
If you're using a CMS like WordPress and you updated your website or theme, the plugin could have been deleted.SI ha pasado más de un año desde la última vez que actualizaste la página de Facebook de tu negocio, por ejemplo, es probable que haya un nuevo campo que completar.
If it's been more than a year since you have updated your business's Facebook page, for example, there's likely a new field to fill out.Actualiza la página para ver los últimos precios de Lady Elliot Island.
Please refresh the page to see the latest prices in Lady Elliot Island.Actualiza la página para ver los precios más recientes para Li Catauri B&B.
Please refresh the page to see the latest prices for Li Catauri B&B.Actualiza la página para ver los precios más recientes para Times Square World.
Please refresh the page to see the latest prices for Times Square World.Actualiza la página para ver los precios más recientes en Big Bear Lake.
Please refresh the page to see the latest prices in Big Bear Lake.Actualiza la página para ver los precios más recientes para Space at Bali.
Please refresh the page to see the latest prices for Space at Bali.Actualiza la página para ver los precios más recientes para Three Abbey Green.
Please refresh the page to see the latest prices for Three Abbey Green.Actualiza la página para ver los precios más recientes para Hotel Sol de Piedra.
Please refresh the page to see the latest prices for Hotel Sol de Piedra.
