Примеры использования Acuñó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stalin acuñó el lema.
Stalin cunhara the motto.Acuñó su propia moneda.
It minted its own coins.¿Qué término sobre el cáncer acuñó?
What term did he coin about cancer?Menandro II acuñó sólo plata india.
Menander II struck only Indian silver.Acuñó la frase,«No estamos en Kansas ya.».
She coined the phrase,‘We're not in Kansas anymore.'.
Люди также переводят
Es por eso que nos acuñó a Su imagen.
That's why He minted us in His image.No acuñó ninguna moneda ática monolingüe.
He struck no Attic(monolingual) coins.La ciudad de Mersin también acuñó su propia moneda.
Kassope also minted its own coins.Acuñó el término"Reducción" y despidió a Lee Iacocca.
She coined the term"downsizing," fired Lee Iacocca.Marx no definió la perspectiva ni acuñó el término.
He did not define the perspective nor coin the word.Elea acuñó monedas con el busto y el nombre de Menesteo.
Elaea minted coins, which bear the head and name of Menestheus.Posteriormente Langmuir acuñó el término enlace covalente.
Langmuir subsequently introduced the term covalent bond.En este caso,aún sin casarse con él ella considera que acuñó?
In that case, without even marying him,does she consider hersell…?El Sultanato Ajuran también acuñó su propia moneda Ajuran.
The Ajuran Sultanate also minted its own Ajuran currency.Acuñó el término realismo, fiel a la realidad, en forma y contenido.
He minted the term realism, true to nature, by form and by content.¿O fue Jonathan Swift el que acuñó esta expresión en un poema de 1710?
Or did Jonathan Swift coin the expression in a poem in 1710?Lo acuñó en 1979 el astrólogo Richard Nolle en la revista Horoscope.
It was coined in 1979 by astrologist Richard Nolle in the magazine Horoscope.Fue establecido por el jefe Tasciovanus, quien acuñó monedas en el lugar.
The settlement was established by Tasciovanus, who minted coins there.Por fin en 1805, acuñó una artística lámina y una media lámina.
Finally in 1805, he minted an artistic plaster and an half plaster.El científico belga Christian de Duve acuñó el término autofagia.
Christian de Duve had coined the term“autophagy”, which comes from the Greek meaning self-eating.En 1959 él acuñó un nuevo género y especie: Titanopteryx philadelphiae.
In 1959, he named a new genus and species: Titanopteryx philadelphiae.Estado catalán-aragonés mantiene hasta ahora las instituciones políticas propias y acuñó sus propias monedas.
Catalan-Aragonese state maintained until now own political institutions and minted its own coins.Todos saben que él acuñó el término"complejo militar-industrial.
People know that he invented the phrase'military-industrial complex.Davies acuñó el nuevo acrónimo tras varias reuniones con los guionistas.
The new acronym was coined by Davies after several meetings among the scriptwriters.Felipe fortificó la ciudad y acuñó moneda según los modelos occidentales.
Philip restored the fortifications of the city and minted a coin according to western standards.Hinton acuñó muchos neologismos para describir elementos en la cuarta dimensión.
Hinton created several new words to describe elements in the fourth dimension.Ya en la época moderna,John McCarthy acuñó el término«inteligencia artificial» en 1955.
In modern times,the term artificial intelligence was coined in 1955 by John McCarthy.Kilwa Kisiwani acuñó su propia moneda desde el siglo XI hasta el XIV.
Kilwa Kisiwani struck its own currency from the eleventh to the fourteenth century.Gabriele Schor acuñó el término"vanguardia feminista" para describir este movimiento.
Gabriele Schor invented the term"Feminist avant-garde" to describe this movement.Simon Sinek posteriormente acuñó el marco de trabajo"el círculo dorado", basado en estos principios.
Simon Sinek later coined the‘the golden circle' framework, based on these principles.
