Примеры использования Acuchilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella no acuchilla.
She don't shiv.Acuchilla mis cosas, hazlas trizas.
Stab my stuff. Fork it to smithereens.¿Y si me acuchilla?
What if he stabs me?Chill acuchilla a Marcia, aparentemente matándola.
Chill slashes Marcia, apparently killing her.Con pico y garras acuchilla el águila;
The eagle slashes with beak and claw;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atentado de acuchillado
Использование с глаголами
Yakon acuchilla a Goku, quien vuela hasta esquivarlo.
Yakon slashes at Goku, who flies up dodging it.Glenn, el tío que acuchilla pinturas.¿Qué?
Glenn, the guy who shanks paintings… what?Zabuza acuchilla Haku y Kakashi al mismo tiempo…!!
Zabuza slashes Haku and Kakashi at the same time…!!Tiene miedo de que me ejecutes sin embargo, me acuchilla.
It's scared of you executing me yet it slashes me.¡Nadie acuchilla mi autobús!
Nobody stabs my bus!Y aprovecha para atacar a Grimmjow,Ichigo le acuchilla por el pecho.
With Grimmjow wide open,Ichigo slashes him down the chest.La noche acuchilla mi aliento Se traga entera mi lengua.
Night knifes my breath Swallows whole my tongue.Miguel viene por detráslo agarra con fuerza, lo levanta y lo acuchilla.
Miguel comes from behind Io grabs with force,Io rises and Io knifes.Acuchilla a todos los enemigos hasta que desaparezcan!
Slash all enemies until they disappear completely!Entonces el asesino acuchilla a la victima… con un cuchillo afilado.
The murderer then stabs the victim with a sharp knife.Acuchilla a todos los enemigos hasta que desaparezcan. Controles Jugar.
Slash all enemies until they disappear completely! Controls Play.En venganza Indu acuchilla a Langda y Omkara se suicida.
In retribution, Indu slashes Langda's throat and Omi commits suicide.Acuchilla a Riley 9 veces en el pecho y lo mete detrás de la lavadora.
Stabs riley 9 times in the chest, Stuffs him behind The washing machine.No le corta el cuello, pero acuchilla su perfecta cara en tiras.
En un arrebato homicida y hasta edípico,el desequilibrado muchacho acuchilla a su madre.
In a murderous outburst of Oedipal undertones,the unbalanced boy stabs his mother.Desgarra, acuchilla, fulmina, disuelve, todo eso hace.
Breaking off, cutting down, casting down, disintegrating. That's what it does.El tipo cuidadoso con guantes viene y entra aquí, acuchilla a estos dos¿y baja por el ascensor?
Careful glove guy gonna come in here, knifes these two goes down in an elevator?Así que el asesino acuchilla a la víctima, luego vierte poliuretano hidro-expansivo en la fuga y deja a la víctima para que se ahogue?
So the killer slashes the victim, then pours hydro-expansive polyurethane in the drain and leaves the victim to drown?Tim encuentra el cuerpo mutilado de Steven, yun cuchillo de combate en los restos humanos esparcidos, y acuchilla al guardia.
Tim finds Steven's mutilated body, anda combat knife in the scattered human remains, and stabs the guard.Después de llevar a Arlette a la cama,Wilfred la acuchilla violentamente en la garganta con un cuchillo de carnicero.
After taking Arlette to bed,Wilfred brutally slashes her throat with a butcher knife.Alguien acuchilla el neumático. entonces ellos esperan, Vic y la esposa aparecen, ven el neumático, están distraídos.
Somebody knifes the tire, then they waited, vic and the wife-- they show up, they see the tire, they're distracted, they're calling AAA.Lejos de los fuegos de mi casa ycompartiendo mi cuerpo con un enemigo que acuchilla a mis chicos en sus grasientos estómagos.
Far from the hellfires of home, andsharing my body with an enemy that stabs my boys in their fleshy little stomachs.Un duelo intenso se da,durante el cual Hong-rim acuchilla la pintura favorita del Rey, en la que ambos están de casería juntos.
An intense duel ensues,during which Hong-rim slashes through the King's favorite painting, which depicts him and Hong-rim hunting together.La versión alemana acaba en tragedia:el archiduque acuchilla el perro a muerte, matando a Lukas, y desechando su cuerpo.
The German-language version ends in tragedy:the archduke stabs the dog to death, killing Lukas, and his body is disposed of.El sospechoso Marcus Payne va a por Dennis con un machete, le acuchilla varias veces antes de ser desarmado y esposado por Taylor.
Suspect Marcus Payne goes for Dennis with a machete, slashes him several times before he's disabled and cuffed by PC Taylor.
Synonyms are shown for the word 
