ADEMÁS DE OFRECER на Английском - Английский перевод

• besides offering
• as well as offering
• as well as providing
• besides providing
• apart from offering
• in addition to offering
• in addition to delivering
• apart from giving
• in addition to serving

Примеры использования Además de ofrecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Además de ofrecer alternativas, ofrezca ayuda.
In addition to offering alternatives, offer help.

Se ve elegante y prolijo además de ofrecer durabilidad.
It looks elegant and neat, aside from offering durability.

Además de ofrecer a los jugadores en línea juegos de bingo, GiggleBingo.
Besides offering players online Bingo games, GiggleBingo.

El interior está perfectamente iluminado, además de ofrecer mucho espacio exterior para equipaje.
Inside, the aircraft is perfectly illuminated, as well as offering ample luggage storage space.

Además de ofrecer privacidad y controlar el ingreso de la luz;
In addition to offering privacy and controlling the amount of light;

GravaSom quiere garantizar que todos tengan condiciones de trabajo saludables, que tengan sus necesidades básicas atendidas, además de ofrecer beneficios que puedan garantizar una mejor calidad de vida para todos.
Gravasom seeks to guarantee that everyone has healthy work conditions, have their basic needs met, besides providing benefits which can guarantee a better quality of life to all.

Además de ofrecer capacitación y mentoría en desarrollo de liderazgo, el St.
Besides offering leadership development training and mentoring, St.

Es de gran utilidad ya que además de ofrecer una protección contra los rayos UV, controla las plagas y mantiene una humedad adecuada.
It is of great utility since besides offering a protection against UV rays; it controls the pests and maintains an adequate humidity.

Además de ofrecer sabor y nutrición, los aguacates parecen mejorar la salud hepática.
Besides offering taste and nutrition, avocados seem to improve liver health.

Recibir y percibir retroalimentación Además de ofrecer retroalimentación a los demás, el líder eficaz debe buscar la retroalimentación de quienes le rodean.
Receiving and perceiving feedback As well as providing feedback to others, the effective leader must herself seek feedback from those around her.

Además de ofrecer tratamientos de Botox, la clínica también utiliza diversos métodos láser.
As well as providing BOTOX treatments, the clinic also utilizes various laser methods.

Precios competitivos y productos especializados, además de ofrecer una experiencia de compra superior son algunas de las principales capacidades que deben desarrollar estos minoristas.
Competitive pricing and specialized merchandising, as well as offering a superior shopping experience are some of the core capabilities that these retailers must develop.

Además de ofrecer integración con apis de terceros, tales como Twitter, Facebook, Yahoo!….
As well as providing integration with third party apis, like Twitter, Facebook, Yahoo!….

Limpia en forma efectiva, además de ofrecer sus reconocidas propiedades humectantes y reafirmantes que contribuyen a la disminución de las estrías en la piel.
It cleanses in an effective form, as well as offering its recognized moisturizing and reaffirming properties which contribute to the decrease of stretch marks in the skin.

Además de ofrecer comidas y bebidas tradicionales de la región viñalera con precios asequibles.
In addition to offering food and drink traditional region vinalera with affordable prices.

Además de ofrecer diversas oportunidades para navegar y varias rutas de llegada, Grenada/ St.
Apart from offering great sailing territories with varied cruising itineraries, Grenada/ St.

Además de ofrecer un jackpot progresivo, este juego no descargable viene con funciones interesantes.
Other than offering a progressive jackpot, this no download game comes with interesting features.

Además de ofrecer diversas oportunidades para navegar y varias rutas de llegada, Grenada/ St.
Apart from offering various sailing opportunities and various routes to get there, Grenada/ St.

Además de ofrecer mejor agarre sobre la nieve, la zona de la lija también está mejorada, para soportar nieve y hielo.
Besides providing a better grip in the snow, the grip tape area is also enhanced to withstand ice and snow.

Además de ofrecer protección, los profesionales de impuestos pueden proporcionar valiosos consejos durante este momento estresante.
In addition to offering protection, tax professionals can provide valuable advice during this stressful time.

Además de ofrecer lugares de interés Histórico, Peñíscola ofrece una larga y hermosa playa de arena Galardonada con una"Bandera Azul.
As well as offering historical sights Peniscola provides a long and beautiful‘blue-flag' sandy beach.

Además de ofrecer a los huéspedes amplias vistas sin obstáculos, la tabla se puede mover para permitir que la habitación sea utilizada como una discoteca.
Besides offering the guests wide non obstructed views, the table can be moved allowing the room to be used as a discotheque.

Además de ofrecer educación primaria gratuita, el Gobierno ha adoptado medidas para abordar los problemas recurrentes que afectan a los niños en la escuela.
As well as providing free primary education, the Government had introduced measures to address recurrent problems affecting children at school.

Además de ofrecer vitales informaciones sobre las posiciones de los mahdistas, ambos hombres escribieron detalladas crónicas de sus experiencias en Sudán.
Besides providing vital intelligence on the Mahdist dispositions, both men wrote detailed accounts of their experiences in Sudan.

Además de ofrecer un rendimiento óptico extraordinario, la SL 120 también es muy resistente, y por eso es la opción perfecta para un uso diario fiable durante muchos años.
As well as offering outstanding optical performance, the SL 120 is also highly durable, making it the perfect choice for reliable daily use over many years.

Además de ofrecer productos de calidad, Cuca asume también su responsabilidad en el contexto ambiental y social, por ello trabaja para construir un desarrollo sostenible.
As well as offering quality products, Cuca assumes its environmental and social responsibility and therefore it works towards building sustainable development.

Además de ofrecer una mayor productividad y una mejor limpieza del suelo, la superior durabilidad de las fregonas, hasta 1.000 lavados, mejora los costes de utilización.
As well as offering greater productivity and cleaner floors, the superior durability of the mops- they last for up to 1000 launderings- means better cost-in-use.

Además de ofrecer piezas nuevas o reacondicionadas también ofrecemos un servicio de reparaciones de clase mundial, brindando una alternativa adicional a la compra de piezas nuevas o reacondicionadas.
As well as offering new and refurbished parts we also provide an expert repair service, which offers a real alternative to buying new or reconditioned parts.

Además de ofrecer distintos tipos de formación a las mujeres emprendedoras, el programa también apoya a los emprendedores jóvenes y prometedores de todos los sectores económicos, en particular de las zonas rurales.
Besides providing training to women entrepreneurs, the programme also reaches out to youth and promising entrepreneurs in all sectors of the economy, including in rural areas.

Además de ofrecer guías bilingües y itinerarios personalizados, la compañía tiene numerosas certificaciones incluyendo aquellas de la Sociedad Internacional de Ecoturismo y Certificación de Sostenibilidad Turística.
Besides offering bilingual guides and customized itineraries, the company holds numerous certification including those from the International Ecotourism Society and Certification for Sustainable Tourism.