Примеры использования Adivinan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Adivinan cuál?
Any guesses?Sin embargo, no todos adivinan su origen.
However, not everyone guesses its origin.¿Ya adivinan adónde van?
You guess where you're going yet?Los grupos lo presentan en clase y los demas lo adivinan.
The groups present it to the class and the rest guess it.¿Adivinan qué hay en estas carpetas?
Can you guess what's in these file folders?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adivinar la palabra
adivinar el futuro
juego de adivinaradivinar el significado
adivinar qué tipo
adivinar el resto
Больше
Использование с наречиями
difícil adivinarfácil adivinaradivina correctamente
solo podemos adivinar
Использование с глаголами
déjame adivinartrata de adivinarquieres adivinarintenta adivinar
Y uno, si lo adivinan a la segunda.
And one if they get it right in their second guess.¿Adivinan dónde obtuvo su diploma de leyes?
Can you guess where he got his law degree?Hechiceros que no adivinan nada excepto lo que yo les digo.
Sorcerers who divine nothing except what I tell them.¿Adivinan qué están esperando estos hombres jóvenes?
And can you guess what the young men are waiting for?Si los comunes no adivinan la palabra correcta, todos pierden.
If the commons fail to guess the correct word, everyone loses.Adivinan a quién invitó Li-Lo a su fiesta de celebración del 4 de Julio?
Guess who did Li-Lo invite to her 4th of July celebration party?Todos escuchan tu historia y adivinan si es verdadera o falsa.
Everyone listens to your story and guesses if it's true or false.Y,¿adivinan de cuál estado llegaron la mayoría de los médicos?
And can you guess which state the most doctors came from?Algunos navegadores, como Firefox, adivinan el tipo de archivo.
Some browsers, such as Firefox, will make guesses on the file type.Y si lo adivinan y hablan de ello, me hacen un mal servicio.
And if you guess and babble it about, you do me no good service.Es la fiebre del oro de Blackpool¿y adivinan quién caga pepitas?
It's gold rush time in Blackpool and guess who's shitting gold nuggets?Si adivinan el color de la carta inferior, duplica esa cantidad.
If they guess the color of the lower card, double that amount.Los jugadores de un equipo adivinan las palabras descritas por sus compañeros.
The players of a team guess the words described by their teammates.¡Si adivinan la palabra con menos imágenes, ganan monedas suplementarias!
Guess the word with less pics open and earn extra coins!Luego comparten los collages con otros grupos que adivinan cuál es el patrón.
Then they share the collages with other groups, who guess what the condition is.Usando las barras que adivinan para obtener respuestas a sus preguntas.
Using divining rods to obtain answers to your questions.Por más que no les digamos nada, ven,comprenden y adivinan todo.
We can not say anything to them, butsee everything, understands everything, guess everything.Pero no todos adivinan por qué se necesita un certificado de nacimiento.
But not everyone guesses why a birth certificate is needed.La mayoría de los intentos de"piratería" son simplemente personas que adivinan contraseñas simples.
Most“hacking” attempts are just people guessing simple passwords.Hay personas que adivinan esto que digo, pero nadie lo sabe. Yo lo sé.
Some people have guessed what I'm going to say, but I know it.Si adivinan mal, pierden dinero, su propio dinero, no el tuyo ni el mío.
If they guess wrong, A medida que avanza la reunión, adivinan cada vez más caras radiantes entre los presentes.
As the meeting progresses, guess increasingly radiant faces among those present.Si los jugadores adivinan una letra que se repite, coloca ambas letras.
If the players guess a letter that repeats, fill in both letters.Con dos miradas que adivinan un abismo es suficiente para compartir un secreto.
Two glances that guess an abyss are enough to share a secret.Pero, pocos de ellos adivinan y saben en general, que tales métodos son intensos.
But, few of them guess and know in general, than such methods are fraught.
