Примеры использования Adivinaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adivinaste bien.
Good guess.¿Cómo lo adivinaste?
How can you guess?Adivinaste, Alex.
Good guess, Alex.¿Cómo lo adivinaste?
How could you guess?Adivinaste por suerte.
Lucky guess.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adivinar la palabra
adivinar el futuro
juego de adivinaradivinar el significado
adivinar qué tipo
adivinar el resto
Больше
Использование с наречиями
difícil adivinarfácil adivinaradivina correctamente
solo podemos adivinar
Использование с глаголами
déjame adivinartrata de adivinarquieres adivinarintenta adivinar
¿Y no lo adivinaste?
And you couldn't guess.¡Adivinaste bien!
Right! Good guess!No lo dije, pero adivinaste.
I didn't say I did, but good guess.Vaya, adivinaste bien.
Wow, good guess.¿Nunca lo sospechaste o adivinaste?
Did you never know or guess this?Adivinaste muy bien; es el 99.
Excellent guess. It's 99.¿Y aún así no adivinaste lo que haría después?
And yet you couldn't guess what he would do next?Adivinaste mi plan,¿verdad?
Figured out my plan, did you?Lo que necesitas para añadir una máscara de capa es, lo adivinaste, una capa.
What you need to add a layer mask is, you guessed it, a layer.Lo adivinaste a la segunda, eso es malo.
No second guessing. Too bad.El segundo es la ubicación, yel tercero es, lo adivinaste, la ubicación.
The second is location, andthe third is, you guessed it, location.Lo adivinaste rápido, pero hay más.
You guess quickly, but there is more.Más cuadros por segundo, significa, adivinaste,¡más datos transmitiéndose en la red!
More frames per second means, you guessed it, more data transmitted on the network!Adivinaste.¿Por qué crees que estaba aquí?
Good guess. What makes you think he was here?Y con frecuencia, como seguro adivinaste, el malware habita también en dichos archivos.
And- you guessed it- malware also often resides in such files.Adivinaste que Tetra era realmente la princesa Zelda?
Did you guess that Tetra was really Princess Zelda?!Y en Grecia,¡adivinaste!, las chicas son dulces.
And in Greece you have guessed it the women are sweet.Si adivinaste que también era Rafael Gómez Sánchez, tienes razón.
If you guessed that was also Rafael Gómez Sánchez, you're correct.Sin embargo, lo adivinaste, no tuve más la salsa de guindilla.
But, you already guessing it, I didn't had any sambal badjak.Si adivinaste la carta equivocado demasiadas veces perderá el juego.
If you guessed the letter wrong too many times Pero espera, adivinaste bien el comienzo, pero no el final.
But wait, you guess the beginning correctly, but not the ending.Adivinaste bien sobre la categoría de las"personas que tratan*Android como Linux".
You guessed right about the category of"people treating Android like Linux".Probablemente ya adivinaste que Neil Ferris no fue atacado por un perro.
You probably already guessed that Neil Ferris was not attacked by a dog.Lo adivinaste- cancelaron mi cuenta de alojamiento y sacaron el sitio fuera de línea.
You guess it- they have canceled my hosting account and took the site offline.Si adivinaste Praga, estarías en lo cierto.
If you guessed Prague, 
