Примеры использования Admiran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos la admiran.
Everyone admires it.Todos admiran al audaz; nadie honra al tímido.
Everyone admires the bold; no one honors the timid.Y todos las admiran.
And everyone admires them.Los niños lo admiran, ya sabes, en la comunidad.
The kids look up to him, you know, in the community.Pero todos la admiran.
But everybody admires her.
Люди также переводят
Sus compañeros lo admiran porque saben que pueden confiar en él.
His peers look up to him because they know they can trust him.A tus amigos no les importaría. Nos admiran.
Your friends wouldn't mind because they look up to us.Todos aquí admiran a tu padre.
Everyone here admires your dad.Yo, el hombre callado,el hombre paciente al que todos admiran.
Me, the quiet man,the patient man everyone admires.Todas estas personas admiran mi vestido, Johnny?
Are all these people admiring my dress, Johnny?Ahora usted se parece a una supermodelo y todos le admiran.
Now you look like a supermodel and everybody admires you.Bernstorff, todos los presentes lo admiran a usted y su trabajo.
Bernstorff, everyone here admires you and your work.De ver yno querer creer que ese al que todos admiran.
To see andnot want to believe that the one that everyone admires.Pueblos que admiran el centro de la Vía Láctea en una noche llena….
Peoples admiring the center of milky way in a night full of stars.Tengo más experiencia y los otros muchachos me admiran.
I have got the most experience and the other fellas look up to me.Muchos niños realmente admiran a los atletas y quieren actuar como ellos.
Many kids really look up to athletes and want to act like them.Siento que muchas de las chicas más jóvenes realmente nos admiran.
I feel like a lot of the younger girls really look up to us.Los niños admiran a los adultos en el grupo y quieren complacerlos.
The children look up to the adults in the group and want to please them.En riesgo están ahora los jóvenes que admiran la oficina del presidente.
At risk now are young people that look up to the office of president.Lshaan ha jugado a nivel de distrito… Los niños de aquí lo admiran.
Ishaan has played at the district level… the children here look up to him.Nos admiran y se preocupan por nuestro bienestar”, dice el Padre Canales.
They look up to us and worry about our well-being,” Father Canales says.Pero cuando ven los pañuelos,a menudo se fascinan y admiran las aboras.
When they see the handkerchiefs,they are often fascinated and admiring.Casi todos admiran y valoran a las personas atractivas de vez en cuando.
Almost everyone admires and appreciates beautiful people from time to time.¿Quiénes son los adultos en su congregación quienes ellos admiran y respetan?
Who are the adults in your congregation that they look up to and respect?Los visitantes admiran antiguo arte griego y romano en el Museo… Imágenes similares.
Visitors admiring ancient greek and roman art at the Metropolitan… Similar Images.Los kurdos de Irak, Siria,Turquía e Irán admiran a Rusia, con gran esperanza.
The Kurds of Iraq, Syria, Turkey,Iran look up to Russia with great hope.Todo esto mientras admiran pinturas, fotografías y artesanías elaboradas aquí nomás, en Los Cabos.
All this, while admiring paintings, photographs and handicrafts made just here in Los Cabos.La Moraleja es una de esas empresas del agro que todos admiran y envidian.
La Moraleja is one of those agro-industrial companies that everyone admires and envies.Millones y millones de personas adoran,veneran y admiran a Jesús de Nazaret.
Only of Nazareth is adored,venerated, and admired by millions and millions of people.Por todas partes se oye cómo ensalzan los dichos hermosos y admiran los nobles preceptos.
All over the world one hears beautiful sayings extolled and noble precepts admired.
