Примеры использования Adorar a dios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para mí la poesía es como adorar a Dios.
For me poetry is like worshipping God.Debemos adorar a Dios en Espíritu y en verdad.
We are to worship God in Spirit and in truth.¿Tiene algo que ver con adorar a Dios?
Does it have anything about worshiping God?Servir y adorar a Dios,¿es tu primer pensamiento cada día?
Is serving and worshipping God your first thought each day?El fundamento de la renovación es adorar a Dios.
The foundation of the renewal is worshiping God!
Люди также переводят
Ian disfruta adorar a Dios usando música de todo el mundo.
Ian loves to worship God using music from around the world.Esto les quita su privilegio de adorar a Dios.
This robs them of their privilege of worshipping God.Como el adorar a Dios nos trae la libertad verdadera y final?
How does worshipping God bring us true and ultimate freedom?Otras cosas son más importantes que adorar a Dios.
Other things are more important than worshiping God.Y que las mujeres no deben adorar a Dios aparte de los hombres.
And that women must not worship God apart from the men.La esencia principal de la vida es servir y adorar a Dios.
The major essence of life is to serve and worship God.Uno tiene que adorar a Dios, tanto en tiempos de dolor o de placer.
One has to worship God both in times of pain and pleasure.Hizo de la música su religión,su manera de adorar a Dios.
He made music his religion,his way of worshipping God.Adorar a Dios y orar eran parte de la formación del estudiante.
Worshiping God and praying were part of the student's formation.Ser un cuerpo corporativo en el que el hombre pueda adorar a Dios.
To be a corporate body in which man may worship God.En la iglesia podemos adorar a Dios y estudiar las enseñanzas de Jesús.
In the church we can worship God and study the teachings of Jesus.La clave de la felicidad está en entender y adorar a Dios.
The key to happiness is in understanding and worshipping God.DAR- creemos en adorar a Dios dando nuestro tiempo, talentos y finanzas.
We believe in worshiping God by giving of our time, talents,& finances.Jesús no habla a la samaritana de«adorar a Dios».
Jesus does not speak to the Samaritan woman about“worshiping God.”.Dejar Egipto y adorar a Dios en su propia tierra era su destino prometido.
To leave Egypt and worship God in their own land was their promised destiny.La religión es un sistema hecho por el hombre de servir o adorar a Dios.
Religion is a man-made system of serving or worshipping God.Creemos que debemos adorar a Dios con todo nuestro corazón, mente y cuerpo.
We believe that we should worship God with all of our heart, mind, and bodies.Tendrán artistas musicales en nombre de alabar y adorar a Dios.
They will have musical entertainers in the name of praising and worshipping God.Podemos adorar a Dios públicamente sin violar la separación de iglesia y estado.
We can worship God publicly without violating the separation of church and state.Nosotros, la humanidad, necesitamos la comodidad y la seguridad de adorar a Dios.
We, humankind, need the comfort and security of worshipping God.Una iglesia multicultural donde podamos adorar a Dios en diferentes idiomas.
A multicultural Church where we can worship God in different languages.El servicio, dicen las enseñanzas bahá'ís,puede ser un medio de adorar a Dios.
Service, the Baha'i teachings say,can be a means of worshiping God.¡Se sorprendería si supiera que el servicio entero es adorar a Dios!
You may be surprised to realize that the entire service is about worshipping God!Si ustedes adoran en espíritu y en verdad,estarán felices al adorar a Dios.
If you Originalmente provienen de la Región de Volinia,trajeron sus tradiciones ucranianas de adorar a Dios.
Originally coming from Volyn Region,they brought their Ukrainian traditions of worshipping God.
