Примеры использования Adquiriera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La adquiriera con dicha intención; o.
Acquires it with such intention; or.Es un resumen de tu idea para que Trask adquiriera una radio.
It's an outline of your idea for a Trask radio acquisition.Las adquiriera con dicha intención; o.
Acquires them with that intention; or.Con una visa,pero expiró antes de que adquiriera un estatus legal.
On a visa,but it expired before she gained legal status.Quizá adquiriera esas prácticas allí.
Perhaps he acquired these practices there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia adquiridaconocimientos adquiridoslos conocimientos adquiridossíndrome de inmunodeficiencia adquiridaproductos adquiridosderechos adquiridosbienes adquiridosoportunidad de adquirirgracias por adquirirderecho a adquirir
Больше
Использование с наречиями
adquirir más
adquirirse por separado
adquiridos ilícitamente
adquirir por separado
recién adquiridosadquirido recientemente
bien adquiridorecientemente adquiridaadquiere automáticamente
ya ha adquirido
Больше
Использование с глаголами
desea adquiririnteresado en adquiriracaba de adquirirquieres adquirircomenzó a adquirirnecesitan adquirirdecidió adquirirtratar de adquirirpermite adquirirpensando en adquirir
Больше
Llámenos cuanto antes al 972 109 109 y adquiriera nuestros productos de calidad.
Give us a call at 972 109 109 and obtain our quality products.Si el Iraq adquiriera material fisionable, podría fabricar un arma nuclear en el término de un año.
Should Iraq acquire fissile material, it would be able to build a nuclear weapon within a year.Incluso, podría haber alguien que de todas maneras adquiriera las tres cosas;
There could even be someone who would acquire all three things anyway;Es como si Dios adquiriera carne en nosotros.
It is as if God takes flesh within us;El diseño minimalista de Peter Sieger ayudó a que Tara adquiriera un estatus de culto.
Peter Sieger's minimalist design helped Tara achieve cult status.Antes de que Bayer adquiriera Monsanto, la compañía había reservado 258 millones de dólares para litigios;
Prior to Monsanto's acquisition by Bayer, the company had set aside USD 258 million for litigation;El comercial se hizo poco después de que Seagal adquiriera la ciudadanía rusa.
The commercial was made soon after Seagal got his Russian citizenship.No se impidió al autor que adquiriera la ciudadanía canadiense ni se le privó arbitrariamente de su ciudadanía original.
The author was not impeded in acquiring Canadian citizenship, nor was he deprived of his original citizenship arbitrarily.Pueden imaginar la amenaza potencial si El Convenio adquiriera esta tecnología.
You can imagine the potential threat if The Covenant were to acquire this technology.Pero antes que Buckingham adquiriera la tierra, esta perteneció a la familia Mansfield y anteriormente esta perteneció a la familia Clyveden.
But before Buckingham's purchase the land was owned by the Mansfield family and before that to the de Clyveden family.Una solución de arrendamiento innovadora permitió que Shanghai Sunlong adquiriera nuevos autobuses energéticamente eficientes.
An innovative leasing solution enabled Shanghai Sunlong acquire new energy efficient buses.En lugar de que cada biblioteca adquiriera su propio sistema, las dos bibliotecas más grandes podrían ofrecer sus aplicaciones a las demás.
Instead of each library acquiring its own system, the two largest libraries could offer their applications to the other libraries.La cadena de supermercados enfrenta una deuda de $1,000 millones luego que Lone Star Funds adquiriera la compañía en 2005.
The supermarket chain is facing $1 billion in debt following Lone Star Funds acquisition of the company in 2005.El Consejo de Seguridad sólo ganaría si adquiriera un nuevo poder y una nueva base de autoridad.
The Security Council would only win if it acquired a new power and authority base.Antes de que Benjamin adquiriera los escáneres de Artec, Eva y Spider, de nuestros distribuidores franceses, Boreal, su compañía empleaba escáneres 3D tipo láser.
Before Benjamin bought Artec scanners Eva and Spider from our French resellers Boreal, his company was using 3D laser scanners.La calle de enormes carolinos es la antesala del edificio de la antigua bodega, el mismo que adquiriera la familia hace 140 años.
Carolinos huge street is the prelude to the building of the old winery, which acquired the same family for 140 years.Los 15 participantes trataron de impedir que el Iraq adquiriera, mediante un comercio legal, materiales para fabricar armas químicas.
The 15 participants sought to prevent Iraq from acquiring materials to build chemical weapons through otherwise legitimate commercial trade.Antes de que BQ adquiriera la Optiv Classic 432, estas tareas extremadamente importantes se llevaban a cabo usando una gran variedad de máquinas localizadas en diferentes departamentos.
Before BQ acquired the Optiv Classic 432, these extremely important tasks were carried out using a variety of machines located in different departments.Los 15 participantes quisieron impedir que el Iraq de Saddam Hussein adquiriera materiales para crear armas químicas a través de un comercio que, en otros aspectos era legítimo.
The 15 participants sought to prevent Saddam Hussein's Iraq from acquiring materials to build chemical weapons through otherwise legitimate commercial trade.Los fragmentos de memoria adquirieron un mayor valor, mayor resonancia, porque eran restos; la fragmentación hizo que cosas triviales parecieran símbolos,y que lo mundano adquiriera cualidades numinosas.
The shards of memory Se permitió que el banco Lloyds TSB adquiriera HBOS, la mayor entidad hipotecaria del país, por 12.000 millones de libras 18.900 millones de dólares de los EE.
Lloyds TSB bank was allowed to purchase HBOS, the country's largest mortgage lender, for Pound12 billion $18.9 billion.Hemos podido interceptar e impedir que adquiriera a través de este canal en particular los tubos necesarios para fabricar una centrífuga.
We have been able to intercept and prevent him from acquiring through this particular channel the kinds of tubes that are necessary to build a centrifuge.En caso que Fernando Chico Pardo adquiriera una participación superior al 51.0%, la participación en exceso al 51.0% podría haber sido enajenada libremente.
To the extent that Mr. Chico Pardo acquired shares of ITA in excess of a 51.0% interest, this additional interest could be sold without restriction.Sin embargo, Adams respondió que era mejor que la universidad adquiriera una colección de archivos de varios fotógrafos, en vez de adquirir solo su archivo como una colección independiente.
Adams, however, responded that instead of acquiring his archive as a stand-alone collection, he would rather the university acquire a collection of archives from various photographers.
