Примеры использования Advertiré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les advertiré que estáis indispuesto.
I will say you are not fit.Quédense aquí, le advertiré al Secretario.
Stay here while I go warn the Secretary.Les advertiré cuando estés lista.
I will warn them when you're ready.¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan?
To whom can I speak and warn so they would hear?Advertiré a los cuidadores, a Larsan.
I will warn the caretaker, Larsan.¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan?
To whom shall I speak and admonish, that they may hear?Le advertiré, no como el pescado crudo.
I will warn you, I don't eat raw fish.Muy bien, tú informa a Piper y yo advertiré a Andy.
All right, why don't you fill in Piper, and I'm gonna go warn Andy.Bien, le advertiré sobre cómo se prende.
I will warn him about your little button.Cuando me sienta orgulloso, del éxito me advertiré, que esto pasará también.
When I am puffed with success I shall warn myself that this too Advertiré a los familiares de las victimas.
I will be notifying the victims' families.Como cualquier buen Padre, Yo advertiré a Mis hijos de los peligros que ellos enfrentan.
As any good Father I will warn My children of the dangers they face.Colaboraremos totalmente con su investigación, pero les advertiré una cosa a los dos.
Your investigation will be given full cooperation but let me warn the two of you.Le advertiré que tratar a clientes de esa forma.
I will warn her that to address customers in this way.Por lo tanto cada que vea a una chica residente Punjabi le voy a mostrar tu foto y le advertiré y le diré que no se involucre con una bestia como tú.
Hence whenever I see a resident PunJabi girl… I will show her your photo and warn her… and tell her not to get involved with a beast like you.Sin embargo advertiré al comandante de sus preocupaciones.
However. I will advise the Commander of your concerns.Advertiré a los gauleiters… de que si intentan quemar sus pueblos y aldeas… la gente se levantará… y los quemará a ellos.
I will warn the gauIeiters… that if they attempt to burn down their towns and villages… the people De cualquier forma, le advertiré en privado que esa chica ha vivido con un hombre…”.
Anyway, I will warn him in private, that this girl has lived with a man-”.La advertiré nunca molestará más a su alteza.
I will warn her. She Les advertiré ahora, más que nunca, mantengan al oráculo de buen humor.
I would advise you now, more than ever, to keep the oracle in good humour.Le advertiré de nuevo, consejero creo que lo has oído.
I will warn you again, counselor I think Yo le advertiré a la gente acerca de la angustia venidera, que no tiene comparación.
I will warn people about the coming troubles, about which there is no comparison.¡Lo advertiste, él no te escuchó y ahora él desea haberlo hecho!
You warned him, he did not listen, and now he wishes he did!Advierta hasta al pagano o la sangre será en sus manos.
Warn even the heathen or the blood will be on your hands.Para minimizar los riesgos: Advierta siempre al cliente antes de aplicarle la inyección.
To minimize risks: Always warn the client before giving an injection.Advierta a su hijo que no comparta cepillos, sombreros ni ropas con otros niños.
Warn your children not to share brushes, hats, and clothes with other children.Advierta a los niños de no jugar cerca de riachuelos, desagües, o alcantarillas.
Warn children to not play near swollen creeks, stormdrains, or culverts.Advierta a dem fi fresco y nos hizo advertir dem fi tranquilo.
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet.Me advertiste cuando entré al cuarto de tu hijo.
You warned me about your wife when I went in your son's room.Advierta a los adultos que mantengan a las mascotas y los niños fuera del área.
Warn adults to keep pets and children away from the area.
