AFERRÓ на Английском - Английский перевод

• held
• clung

Примеры использования Aferró на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Él la aferró con más fuerza.
He held her tightly to his chest.

Stern extendió el brazo y lo aferró de la chaqueta.
Stern reached out and caught him by the jacket.

Le aferró los brazos y la sacudió.
He grabbed her arms and shook her.

Nadia se detuvo y aferró el brazo de Art:!
Nadia stopped and clutched Art's arm:“That's him!

Miles aferró el brazo derecho del prisionero;
Miles grasped the prisoner's right arm;

Sonrió a Arthur y aferró firmemente su mano.
He smiled at Arthur and grasped his hand firmly.

Aferró a Maisie y corrió hacia las escaleras.
He grabbed Maisie and ran for the stairs.

House,"Wilson aferró su confianza en Baruch".
House,“Wilson clung to his trust in Baruch”.

Aferró la espada y la agitó sobre su cabeza-.
He drew his sword and held it over his head.".

¡No!-exclamó, y aferró la bolsa de los helados.
No!” she exclaimed, and clutched the bag of ice creams.

Aferró mi camiseta y la apretó entre sus manos.
She grabbed my tank top and clenched it in her hands.

Leigh Smithson detuvo el coche y aferró a Bobby por el brazo.
Leigh Smithson stopped the car and grabbed Bobby's arm.

Huatli aferró su hoja y se irguió despacio.
Huatli gripped her blade and slowly stood tall.

Creo que Bobby está con ella. Pete aferró a Luke por el hombro.
I think Bobby is there with her.” Pete grasped Luke's shoulder.

Djeru aferró su arma y comenzó su plegaria.
Djeru gripped his weapon tight, and his prayer began.

El bebé extendió una garra diminuta y aferró un dedo del rey.
The babe reached with a tiny claw and gripped one finger of the king.

McConnell aferró el brazo del sofá.
McConnell gripped the arm of the sofa.

Me trajo una sensación inmediata de calma y se aferró a mí.
It brought me an immediate sense of calm and anchored itself within me.

Aferró mi brazo firmemente y me apartó del coche.
She held my arm firmly and pulled me away from my car.

Dobló las rodillas, la aferró, la trasladó de la cama a la silla.
He bent his knees, took hold, swung her from bed to chair.

Aferró a su hermano por los hombros, arrastrándole al suelo.
Sitting on the floor, he held his head in both hands.

Piteas tocó la mano del fenicio, que aferró la borda con fuerza.-.
Pytheas touched the Phoenician's hand, which grasped the rail hard.

Aferró a Clara del brazo y la arrastró hacia la casa.
He grabbed Clara by the arm and dragged her towards the house.

Ella lo aferró como si ansiara formar parte de él para siempre.
She clung to him as if she longed to become a part of him forever.

Aferró la barandilla y se balanceó suavemente sobre sus talones-.
He gripped the railing and rocked on his heels gently.

El duque aferró a Hannah por un codo y le indicó una silla cercana.
The duke took Hannah by one elbow and indicated a chair close by.

Aferró el fusil contra su cuerpo y su dedo buscó el disparador.
He held the rifle tight along his body, right forefinger on the trigger.

Marsten me aferró la muñeca, apretando lo suficiente como para dejarme moretones.
Marsten grabbed my wrist, squeezing hard enough to bruise.

Nancy aferró la puerta antes de que el viento la empujara contra la pared.
Nancy caught the front door as the wind drove it against the wall.

Gauge aferró inmediatamente al mono por la garganta y lo sacudió, gruñendo.
Gauge immediately grabbed the monkey by the throat and shook it, growling.