Примеры использования Afile на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afile el lápiz usando la cuchilla.
Sharpen the pencil using the blade.Si cualquiera de los extremos gira hacia abajo, afile ese extremo.
If either end of the blade rotates downward, file that end.Afile o substituya los accesorios embotados.
Re-sharpen or replace blunt drill bits.La cadena de la sierra está desafilada Afile o reemplace la cadena de la sierra.
The saw chain is dull Sharpen or replace the saw chain.Afile la lámina 2 veces por año o cada 25 horas.
Sharpen the blade 2 times a year or every 25 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuchillo afiladoborde afiladoobjeto afiladocuchillas afiladaspunta afiladagarras afiladaspiedra de afilarhoja afiladaun objeto afiladoun borde afilado
Больше
Использование с наречиями
muy afiladomás afiladomal afiladatan afiladassuficientemente afilado
Использование с глаголами
Utilice una lima redonda de 4,5 mm, afile todas las cuchillas a un ángulo de 30.
Using a 4.5mm round file, sharpen all cutters to a 30 angle.Afile de la habilidad individual y la dinámica del equipo.
Hone individual ability and team dynamics.Si cualquiera de los extremos gira hacia abajo, afile ese extremo.
If either end of the blade rotates down, file off additional material from that end.Siempre afile en la dirección del filo;
Always grind in the direction of the cutting edge;Cuando el corte sea deficiente incluso después de haber cambiado el punzón, afile la matriz.
When cutting is poor even after replacing the punch, sharpen the die.¿Quieres que lo afile y que trinche la comida con él?
You want me to sharpen it and have him stab the food?IMPORTANTE: Siempre revise el ajuste fino de profundidad cuando afile o cambie la cuchilla.
IMPORTANT: Always check the fine depth adjustment when sharpening or replacing the blade.Importante: No afile la cuchilla en movimiento para adelante y atrás.
Important: Do not saw knife back and forth to sharpen.Afile el metal del lado más pesado hasta que quede bien equilibrado.
Grind metal from the heavy side until it balances evenly.Importante: Tenga cuidado cuando afile sus cuchillos con la piedra de afilar. .
Important: Take care when sharpening your knives using a whetstone.Cuando afile cinceles y hojas para cepillos de hasta 4,1 cm de ancho.
When sharpening chisels and plane blades up to 15/8" wide.Afile el rodamiento de rodillos, transporte del tamaño de las pulgadas 632D/644.
Taper roller bearing, 632D/644 inches size bearing.Si fuese necesario, afile mucho el extremo de la cuchilla para corregir el equilibrio.
If necessary, correct balance by grinding heavy end of blade.Afile el rodamiento de rodillos, transporte del tamaño de las pulgadas 394D/399A.
Taper roller bearing, 394D/399A inches size bearing.Cuando afile las cuchillas es importante mantener la forma.
When sharpening blade it is important to maintain an original shape.Afile sus habilidades antes de dar el paso a jugar por dinero de verdad.
Hone your skills for free here prior to playing for real money.Cuando afile la cuchilla, siga el ángulo original de afilado como guía.
When sharpening the blade, follow the original angle of grind as a guide.Afile cada borde de corte por igual para mantener el balance de la cuchilla.
Grind each cutting edge equally to keep the blade balanced.Cuando afile la cuchilla, siga el ángulo original de la muela como guía.
When sharpening the blade, follow the original angle of grind as a guide.Afile o sustituya el disco de corte cada tres(3) horas de operación.
Sharpen or replace the cutter blade every three(3) hours of operation.Cuando afile las fresas, afile solamente el interior del borde cortante.
When sharpening cutters, sharpen only the inside of the cutting edge.Afile o cambie la cadena de la sierra si ocurre alguna de estas condiciones.
Sharpen or replace the saw chain if any of these conditions occur.Luego afile la broca utilizando presión muy ligera y unas pocas medias vueltas.
Then sharpen the bit using very light pressure and fewer half-turns.Afile los rodamientos de rodillos de los rodamientos de rodillos 484/472DC para el camión.
Taper roller bearings roller bearings 484/472DC for truck.Afile las cuchillas en una amoladora siguiendo el patrón que se muestra Figura 4-15.
Sharpen the blades on a grinder following pattern as shown Figure 4- 15.
