Примеры использования Afino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y afino y afino. .
And I tune and No puedo seguir haciendo como que afino la guitarra.
Can't keep pretending to tune this guitar.Bueno, afino un poco más”.¡Pin!
Well, I will tune it a little more”. Pin!Chastity suena como un robot,por lo menos afino de una vez.
Chastity sounds like a robot, butat least she's on-key for once.Ya no afino como antes, falta de práctica.
I'm not in tune, lack of practice.La separación densimétrica en seco en las líneas de afino de compost.
The separation densimetric dry on lines of refining of compost.¿Y si afino esta guitarra sobre el que no se largue?
How about I re-tune this guitar on whoever doesn't piss off?Esto permite un ahorro energético tanto en el Horno como en el Afino.
This makes for energy saving in the furnace and in the refining process.Mientras lo afino, noto una línea atravesada allí.
As I'm fine tuning it, Tendré que decirlo en casa,debe saber, que consideran que afino muy bien.
I will have you know that at home,I'm actually considered rather tuneful.Yo afino gradualmente la cuerda un poco más y luego un poco más.
Gradually, I tune the string a little further and a little further.Tratamientos terciarios de afino filtración, filtración tangencial, MBR.
Tertiary fine-tuning treatments filtration, tangential filtration and MBR.El afino también se puede llevar a cabo utilizando únicamente el gas inerte.
Refining can also be performed using only the inert gas.Aunque estamos en un entrenamiento general, afino detalles técnicos y físicos para retomar mi puesto.
Although we are in a general training, I fine-tune technical and physical details to resume my position.El afino de la química del acero es realizado en la metalurgia secundaria.
The refinement of steel chemistry takes place in secondary steelmaking.La estación de reutilización marca Salher,es un conjunto de elementos de afino(tratamiento terciario) para el tratamiento de.
The reuse station, SALHER brand,is a set of refining equipment(tertiary treatment) to treat.Después de varios intentos afino mi percepción y contemplo una torre que comienzo a escalar.
After several attempts and sharpened perception, you reach and climb up a tall tower.Estudios experimentales ymodelizaciones realizadas por CSIRO en colaboración con Glencore así como extensas pruebas piloto conducidas por Glencore Technology han confirmado que la conversión continua de cobre es capaz de producir blister para su afino en hornos de ánodos.
Modelling and experimental studies conducted by the CSIRO in collaborationwith Glencore Technology and extensive pilot scale testing conducted by Glencore Technology has confirmed that continuous converting of copper matte can be achieved to produce blister for anode furnace refining.Finalmente, el biogás producido, es tratado en el sistema de limpieza y afino ABAD, el biometano obtenido permitirá la valoración de los residuos para su uso vehicular al cumplir la norma de automoción FprEN16723-2.
Finally, the resulting biogas is treated with the ABAD cleaning and refining system so that the resulting biomethane can be used in vehicles as it meets the FprEN16723-2 standard.Es en la siguiente etapa donde tiene lugar el afino, habiendo sido suministrado el tromel de clasificación de la línea de por Industrias LEBLAN, eliminando a través del mismo las impurezas y obteniendo así un compost de calidad óptima.
Refining takes place in the following stage, where a trommel screen, supplied by Industrias LEBLAN, removes impurities in order to obtain a compost of optimum quality.Numerosas operaciones metalúrgicas son llevadas a cabo en el horno y afino para conseguir un buen ajuste de la composición química, la cual hay que garantizar en el resto de los procesos metalúrgicos, como por ejemplo en la colada continua.
Many metallurgical operations are performed in the furnace and undergo refining in order to achieve a proper chemical composition adjustment, which must be ensured in all other metallurgical processes such as, for example, continuous casting.
