Примеры использования Afirman tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afirman tener pruebas que me vinculan con XIII.
They claim they have evidence linking me to XIII.Las personas que afirman tener una disponibilidad total;
The persons that assert to have a total availability;Afirman tener una gran colección en formato de portal.
They claim to have a huge collection in portal like format.¿Tiene realmente los títulos que afirman tener?
Do Los operadores de REvil afirman tener la"ropa sucia" de Donald Trump.
REvil's operators claim to have Donald Trump's"dirty laundry".Afirman tener la red de talentos más larga y exclusiva de la industria.
They claim to have the largest exclusive talent network in the industry.De octubre de 2018 Muchas personas afirman tener pérdida auditiva.
October 02, 2018 Many people say that they have a hearing loss.Los dos afirman tener recuerdos de la misión de SG-1 a P4X-639.
Both of them claim to have memories of SG-1's mission Tres de cada diez mayores chilenos afirman tener pérdida de audición.
Three out of ten older Chileans say that they have a hearing loss.Afirman tener alguna idea sobre qué tiene de especial un rostro chino.
They claim to have some insight into what is special about the Chinese face.Algunos de los productos naturales que afirman tener este efecto incluyen.
Some of the natural products claimed to have this effect Suma.Otros abogados afirman tener oficinas y defenderte en todo California.
Other attorneys claim to have offices and defend you all over California.Entre los mayores de 74 años,cerca de un tercio afirman tener pérdida de audición.
Among those over 74,around a third say that they have a hearing loss.Hay personas que afirman tener"Experiencias cercanas a la muerte", también conocidas como ECM.
There are people who claim to have"Near Death Experiences", aka NDEs.No obstante, el 78% de las mujeres embarazadas afirman tener problemas para dormir.[19].
However, 78% of pregnant women report that they have trouble sleeping.[19].Muchas empresas afirman tener la solución milagrosa o el medicamento que eliminará fácilmente la celulitis.
Many companies claim to have the miracle solution or drug that will easily eliminate cellulite.Debido al pequeño tamaño de la localidad,muchos huéspedes afirman tener la playa a sí mismos.
Due to the small size of the resort,many guests report having the beach to themselves.Un tercio de los españoles afirman tener en casa 3 bicis o más. EnergíaInteligente.
One third of Spanish people claim to have three or more bikes at home. SmartEnergy.Entusiastas de la línea Zip, tenga en cuenta: varios lugares afirman tener la pista más rápida del mundo.
Zip-line enthusiasts, take note: several places claim to have the fastest track in the world.Ahora los investigadores afirman tener pruebas de que estas sensaciones son algo más que superstición.
Now researchers claim to have proof that those feelings are more than superstition.Hay muchas empresas y personas que afirman tener la mejor práctica de resolución.
There are many companies and individuals that claim to have the best resolution practice.Muchas personas afirman tener personalidades múltiples cuando en realidad solo tienen un alter ego.
Many people claim to have multiple personalities, when in fact they GUÍAS ESPIRITUALES: La gente con guías espirituales son espiritistas que afirman tener contacto con los difuntos( NIGROMANTES) o poder para predecir el futuro BRUJOS o CLARIVIDENTES.
FAMILIAR SPIRITS: People with familiar spirits are the spiritualists that claim to have contact with the dead( NECROMANCERS) or tell the future WIZARDS, or CLAIRVOYANTS.Las habitaciones afirman tener Wi-Fi(una rareza en Cuba), pero los clientes informar de que la conexión es frágil en el mejor.
Rooms claim to have Wi-Fi(a rarity in Cuba), but guests report that the connection is fragile at best.Cuando los funcionarios electos afirman tener el conocimiento para elegir en su nombre, mienten.
When elected officials claim to have the knowledge Tales proveedores afirman tener la capacidad de conectar con un intérprete en cualquier hora del día en cuestión de segundos.
Some providers claim to have the ability Algunos programas de lotería afirman tener ganadores de lotería con simples comentarios de sus clientes.
Some lottery software claim to have lottery winners with mere comments from their customers.Además, países que afirman tener el mejor historial de derechos humanos no aplican el principio de libre determinación.
Moreover, countries which claimed to have the best human rights records De igual modo, el 44% de las Partes afirman tener un mecanismo de comunicación con los coordinadores nacionales de otros AMMA, el mismo porcentaje que en la COP12.
Similarly, 44% of Parties report having a communication mechanism with other MEA national focal points, the same percentage as for COP12.Y mientras ninguno de los destinatarios afirman tener alguna pista de por qué se les ha entregado un millon en efectivo, esto claramente tuvo un gran impacto.
And while none of the random recipients claim to have any clue… about why they 
