Примеры использования Afirmar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo entonces afirmar que soy solo eso?
Can I, then, assure that I am only this?Afirmar que comandó el cuarto de guerra del Pentágono.
Claimed to command the Pentagon's war room.¿Cómo podemos afirmar esto con tanta certeza?
How can we say this with such certainty?El ganador no es,como se suele afirmar, Alemania.
The winner is not,as often claimed, Germany.¿podrías afirmar que esta formación es estable?
Could you say this current line-up is a steady one?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Больше
Использование с наречиями
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Больше
Использование с глаголами
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Больше
¿Cómo, pues, se puede creer o afirmar que son dioses?
How then can it be thought or claimed that they are gods?(5) para afirmar, ejercer o defender reclamos legales.
(5) for the assertion, exercise or defense of legal claims.El fundamento jurídico para afirmar que el contenido es ilegal.
(3) para afirmar, ejercer o defender demandas legales. 5.
(5) For the assertion, exercise or defence of legal claims.Una distribución que nos permite afirmar que aquí puedes crear un bonito hogar.
The right distribution helps to confirm that here you can create a beautiful home.¿Podemos afirmar que se trata de una traducción fiel de mi texto? 5.
Can we say that this is a faithful translation of my text? 5.La razón necesita afirmar su entramado, ordenar su discurso.
Reason must assure its framework, to order its discourse.Afirmar que, con sus componentes, el pene puede aumentar de tamaño es absurdo.
The assertion of being able to enlarge Lo único que podemos afirmar es que efectivamente hay un cuerpo.
The only thing we could assure you is that there is a body.Puedo afirmar que lo hice inmediatamente de acabar el éxtasis.
I can declare that I did it immediately after the end of the ecstasy.Solo de ese modo podremos afirmar que Novasoft mantiene el“label” de sostenible.
Only in this way can we affirm that Novasoft has the sustainable label.Puedes afirmar, por cierto, que la colgarías encima de tu chimenea?
Can you say for certain that La biología molecular parece afirmar que estos procesos podrían ser simultáneos.
The Molecular Biology seems to confirm that these processes could be simultaneous.Yo deseo afirmarte dándote todo mi corazón y toda mi alma….
I desire to establish you with all my heart and my soul---Jeremiah 32:41.¿En qué sentido podemos afirmar que los profetas tienen“completo bienestar social”?
In what sense can we say the prophets have“complete social wellbeing”?Busca afirmar la postura oficial de la Iglesia Católica respecto a ellos.
It seeks to declare the official stance of the Catholic Church with respect Y, como podemos afirmar que el yoga es una realidad biológica?
And how can we say that yoga is a biological reality?Es posible afirmar que una sociedad que no esta bien informada no es libre.
It can be claimed that a society that is uninformed, is not free.Esto lo puedo afirmar en un sentido físico y espiritual.
I can declare this both in a physical and in a spiritual sense.También he oído afirmar que las milicias están persiguiendo a la gente con perros.
I also heard claims that militias are hunting people with dogs.”.¿Cómo pueden afirmar que las probabilidades anunciadas en sus boletos son precisas?
How can you say the odds advertised on your tickets are accurate?Lo que se puede afirmar sin pruebas, se puede descartar sin pruebas.".
What can be asserted without evidence can Así pues, es posible afirmar que la glotalización ha perdido parte de su estigmatización.
Thus, it could be argued that t-glottalling has lost part of its stigmatization.El primer reportaje en afirmar que Massacore fue un escenario para rituales satánicos.
The news report that first claimed Massacore was the setting for a ritualistic Satanic event.
