Примеры использования Aflojó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta me aflojó un diente.
Knocked one of my teeth loose.Aflojó, por decirlo de alguna manera.
Slackened, is one way to put it.Usted no está aflojó todavía.
You're not loosened up yet.Uno, aflojó las tuercas de las ruedas.
One, he loosened the wheel nuts.¿La lata de duraznos te aflojó los sesos?
That can of peaches knocked your brains loose?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afloje el tornillo
afloje los dos tornillos
afloje la tuerca
afloje los dos
afloje el perno
aflojar tornillos
aflojar el suelo
ayuda a aflojarafloje la perilla
afloje los tres tornillos
Больше
Использование с наречиями
afloje ligeramente
luego aflojenecesario aflojarsimplemente afloje
Использование с глаголами
ayudar a aflojar
La aflojó… me la aflojó. .
You loosened-- Ahora podría nombrarlos, el fantasma aflojó su cuerda.
Now I could name them, the ghosts relaxed their grip.Aflojó su banda, se despojó de la tiara.
He loosened his band, tore off his tiara.Su dura expresión aflojó y una sonrisa se dibujó.
His hard expression loosen and a smile spread.Aflojó un poco el puño y entrecerró los ojos.
She loosened her grip on me a little, narrowing her eyes.Se me acercó, me aflojó la túnica, me desnudó.
He came up close, he undid my tunic, he stripped me naked.Aflojó la mano apenas lo suficiente para que pudiera susurrar.
He loosened his grip just enough for Sturm to whisper.Después de 1968, Fischer aflojó el ritmo de su competencia.
After 1968, Fischer slowed the pace of his competition.Aflojó la daga en la vaina, se apretó el cinturón y prosiguió.
He loosened his dagger in its sheath, tightened his belt, and went on.Los ojos de Darwin se oscurecieron de dolor y aflojó la presión.
Darwin's eyes dimmed with pain and he loosened his grip.Si alguien lo aflojó, eso significa que lo hizo a propósito.
If someone loosened it, it means he did it on purpose.La mano que le apretaba con fuerza la boca aflojó y resbaló.
The hand pressed hard against her mouth slackened and slid off.Aflojó la manga izquierda de su camisa y permitió que la cruz Quincy cayera.
He loosened his left sleeve and allowed the Quincy cross inside to fall out.Comió todo lo que le ofrecieron y después aflojó su cinturón.
He ate everything that was offered and later loosened his belt.Cuando el fuego rebelde aflojó, estaba claro que este fue el comienzo de un asalto de infantería.
When rebel fire slackened, it was clear that this was the beginning of an infantry assault.Ajuste los dos pernos de cabeza hexagonal que aflojó en el PASO 3.
Tighten the two hex head bolts that were loosened in STEP 3.La CCA posteriormente aflojó el código para permitir representaciones negativas de las drogas, entre otras nuevas libertades.
The CCA subsequently loosened the Code to permit negative depictions of drugs, among other new freedoms.Ella le dijo a algún paramédico que aflojó uno de esos zócalos.
She told some paramedic that she. Loosened one of those baseboards.La vibración de un avión aflojó una chincheta de la pared, la imagen se dio la vuelta y la máquina volaba boca abajo.
Aircraft vibration loosened a drawing pin holding it to the wall. The picture had swung round so that the machine flew upside down.Ajuste nuevamente el tornillo hexagonal yla tuerca seguridad con brida si los aflojó previamente.
Re-tighten the hex screw andflange lock nut if loosened earlier.Finalmente, nuestra fuerza combinada aflojó la piedra y la levantamos hacia un lado.
Finally our combined strength loosened the stone, which we raised and tipped to one side.Una vez alcanzado el ajuste adecuado, vuelva a ajustar la contratuerca que aflojó anteriormente.
Retighten the jam nut loosened earlier when proper adjustment is achieved.Una vez que los dos rieles estén en su lugar,ajuste los tornillos del riel(AA) que aflojó en el PASO 2.
Once the two rails are in place,tighten the rail screws(AA) loosened in STEP 2.Vuelva a instalar la tapa metálica en la impresora, apretando los tres tornillos que aflojó en el paso 4.
Re-attach the metal plate cover on the printer by tightening the three screws loosened in Step 4.Probablemente fue al apartamento de Cavanaugh, apagó la calefacción,luego bajó al sótano y aflojó el empalmo.
He probably went into Cavanaugh's apartment, turned off the heat,then went down into the basement and loosened the union joint.
