AGACHÓ на Английском - Английский перевод

• ducked
• reached down

Примеры использования Agachó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lea agachó la cabeza, mirando a Julio.
Lea ducked her head, glancing at Julio.

Womé puso los brazos en jarra y agachó la cabeza.
Wome placed his hands on his hips and bowed his head.

Agachó la cabeza, mirando sus manos.
She ducked her head, looking down at her hands.

Joe cerró los ojos y agachó la cabeza, yo no.
Joe closed his eyes and lowered his head, but I did neither.

Mark agachó la cabeza como un niño arrepentido.
Mark hung his head in childlike contrition.

Se arrastró hasta un rincón y agachó la cabeza.
He crawled to the corner and he lowered his head.

Rosa solo agachó la cabeza, avergonzada.
Rosa just crouched her head, visibly ashamed.

En el instante siguiente, Jesucristo en persona se agachó y me alzó.
In the next instant, Jesus Christ himself reached down and picked me up.

Don Juan agachó la cabeza, sin decir nada.
Juan bowed down his head, without saying anything.

Agachó la cabeza y me miró por encima de las gafas de sol.
He lowered his head and looked at me above his sunglasses.

Después de oír esto, Hu agachó la cabeza y no dijo una palabra.
After Hu heard this he lowered his head and didn't say a word.

Ella agachó la cabeza y me dijo que sí. CONCLUSIÓN.
She ducked her head and said yes. CONCLUSION.

El anciano agachó la cabeza, en las sombras.
The old man bowed his head, there in the shadows.

Agachó su cabeza moteada y le hizo señas a Kenyon para que lo relevara.
He dipped his mottled head and signaled Kenyon to take over.

Sho se disculpó y agachó la cabeza varias veces, un poco apenado.
Sho apologized and bowed his head several times, a little frazzled.

Agachó la cabeza, frunciendo la nariz por el fuerte olor fétido a humedad.
He ducked his head, crinkling his nose at the strong, fetid smell of damp.

Ella oró y agachó la cabeza por el golpe de la espada.
She prayed and bowed her head for the death-stroke of the sword.

Josh agachó la cabeza, fingiendo no haberlos visto.
Josh lowered his head, pretending he didn't see them.

Alfredo agachó la cabeza en un gesto admirativo.
Alfredo ducked his head in an admiring gesture.

Lev agachó la cabeza, como para recibir la absolución.
Lev bowed his head, as if to accept the absolution.

Entonces, agachó la cabeza y se le llenaron los ojos de lágrimas.
He hung his head, and his eyes filled with tears.

Lea agachó la cabeza, y se tocó la mejilla con los dedos.
Lea ducked her head, touching her cheek with her fingertips.

Dean agachó su cuello musculoso en la fría noche invernal.
Dean hunched his muscular neck, T- shirted in the winter night.

Finalmente, agachó su cabeza y dijo algo que me dejó perplejo.
Finally, he hung his head and said something that left me puzzled.

Después agachó el mentón, se durmió, roncó, pedorreó.
Eventually he bowed his head and fell asleep, snoring and farting repeatedly.

Rosa agachó el rostro, avergonzada de si misma, aunque por otras razones.
Rosa hanged her head, ashamed of herself, though because of other reasons.

Claire agachó la cabeza, para intentar tranquilizarse y pensar una respuesta.
Claire lowered her head, trying to calm herself and collect her thoughts.

Hogan agachó la cabeza para disimular la sonrisa y Claverhouse se volvió hacia él.
Hogan bowed his head to try to hide a smile. Claverhouse swiveled towards him.

Entonces Selitos agachó la cabeza y derramó ardientes lágrimas de sangre sobre la tierra.
Then Selitos bowed his head and wept hot tears of blood upon the earth.