Примеры использования Agasajo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En el agasajo?
At the junket?Recién llegamos de un agasajo.
You just came from brunch.Lremos al agasajo juntos,¿sí?
We will go to the junket together?Porque si necesito un agasajo♪.
Cause when I need a lift.Habrá un agasajo muy especial.
I'm having a special little party.Es su primer agasajo.
It's his first junket.Un agasajo a la vista y para el espíritu.
A joy to the eye and spirit.Boubou lo molesta, yo lo agasajo.
Boubou pesters Un agasajo con Eddie no es vital para Gwen.
A junket with Eddie isn't Gwen's priority.Gracias por venir a mi pequeño agasajo.
Thank you for coming to my wee fête.Tengo un verdadero agasajo para ti esta noche, Algernon.
I have quite a treat for you to-night, Algernon.Así que Larue nunca llegó al agasajo.
So larue never made it to the wingding.Agasajo Alquiler De Vajilla está localizado en La Paz, Bolivia.
Agasajo Alquiler De Vajilla is located in La Paz, Bolivia.Despídete de Gandhi y prepárate para el agasajo.
Kiss Gandhi goodbye, and let's get ready for the junket.Aquel año, tras el agasajo, el coro de la catedral cantó varias canciones.
This year, after the refreshments, the choir sang several songs.Mirad, bien, hay buenas tierras de cultivo en el Agasajo.
Look, well, there is good farmland in the Gift.Gastronomía Patagónica yVinos Argentinos- Agasajo de bienvenida y Asado de despedida.
Patagonian gastronomy andArgentine wine- Welcome reception and farewell barbecue.Voy a comprarte melcocha para cuando hables con él del agasajo.
We will get you some when you meet with him to talk about the junket.Mujeres activistas comunitarias son condecoradas en un agasajo organizado por Her Flow Foundation.
Women community activists are honoured at a brunch hosted by Her Flow Foundation.Esto me trae al recuerdo la descripción que hacia Larramendi de la Ezpata Dantza y nos decía que pasaba uno a uno hasta el altar opersona o lugar de agasajo.
This brings to mind the description by Larramendi of the Ezpata Dantza that said that that they went one by one to the altar orperson or place of entertainment.Pensamos que disfrutarían un lindo agasajo de aniversario.
We just thought that you would enjoy a nice anniversary brunch.Con el nombre de"Agasajo de la Vendimia" se reúne a bodegueros, empresarios, referentes de la industria, autoridades gubernamentales y medios de comunicación en una bodega o edificio patrimonial, para degustar un exquisito almuerzo.
With the name"Agasajo de la Vendimia"(Harvest Regale) winemakers, entrepreneurs, concerning industry, government authorities and the media in a cellar or heritage building meets to enjoy a delicious lunch.Y ahora el acontecimiento principal: Nuestro agasajo a James Holt.
And now to the main event… our celebration of James Holt.Se prevén créditos para la recepción y el agasajo de los miembros de organizaciones, funcionarios gubernamentales y dignatarios.
Provision is made for reception and entertainment of members of delegations, government officials and dignitaries.Posiblemente una de las series más estéticas de la pintura china, y un agasajo para la mente.
Possibly one of the most beautiful series of paintings from the Song Dynasty, and a treat for the mind.Soy originaria de California,Estados Unidos y para nosotros es un agasajo escaparnos unos días a México y recibir una atención tan profesional de personas tan amables.
I'm from theBay Area in California, and for us it's a special treat to escape to Mexico and enjoy such professional service from such kind people.Aun cuando la Sección de Servicios de Adquisición y las oficinas en los países, entre otros, recibieron obsequios de los proveedores, el UNFPA no contaba con una política que abordara las cuestiones éticas,los obsequios y las muestras de agasajo.
Even though gifts were received from suppliers by the Procurement Services Section and at country offices, among others, UNFPA did not have a policy covering ethics,gifts and offers of hospitality.Se le pedirá a la gente que asista y les brinde un agasajo… para que sea un día de alegría.
People will be required to attend and provide entertainment… to make it a day of rejoicing.Fue entonado por primera vez el 9 de julio de 1915 con motivo del agasajo que se le diera a la delegación del club River Plate Football Club de Uruguay.
The official anthem of Gimnasia was intoned by the first time on 9 July 1915 on the occasion of the reception that was given to the delegation of the club River Plate of Uruguay.Los funcionarios públicos evitarán colocarse en situaciones tales que se sientan moralmente obligados a dar preferencia o consideración especial a alguna persona u entidad, por ejemplo aceptando directa o indirectamente cualquier regalo, gratificación,favor, agasajo, préstamo u otra cosa que tenga un valor monetario que sobrepase un determinado límite definido por sus superiores.
Public office holders shall not place themselves in a position of being under the moral obligation to accord preferential treatment of special consideration to any person or entity, for instance by accepting directly or indirectly any gift,gratuity, favour, entertainment, loan or anything of monetary value, above a certain limit to be defined by their employer.
