Примеры использования Agente callen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que, la pregunta es,¿cómo sacamos al agente Callen?
So the question is, how do we get Agent Callen out?Y dudo que el agente Callen fuese el responsable.
I'm aware of what occurred, and I doubt Agent Callen was responsible.No quiero creer la otra explicación, Agente Callen.
I don't want to believe the other explanation, Agent Callen.Agente Callen, espero que su compañero sepa lo que está haciendo.
Agent Callen, I hope your partner knows what he's doing.Vamos a necesitar una orden de arresto para el Agente Callen.
We're going to need an arrest warrant for Agent Callen.Agente Callen, haga todo lo que deba hacer y encuentra a Keshwar.
Agent Callen, you do do what you need to do and find Keshwar.Sólo para que conste,tengo total confianza en el agente Callen.
Just for the record,I have complete confidence in Agent Callen.Agente Callen,¿se da cuenta de que está llevando a cabo un registro sin una orden?
Agent Callen, you realize you are conducting a search without a warrant?Entonces esa es toda la información que necesita saber, Agente Callen.
Then that's all the information you need to know, Agent Callen.Agente Callen, hace seis semanas, un analista de la NSA llamado Kevin Atley desapareció.
Agent Callen, six weeks ago an NSA analyst named Kelvin Atley went missing.Oye, incluso tu compañero pensó que era una mala idea, agente Callen.
Hey, even your partner thought that was a bad idea, Agent Callen.Agente Callen, me gustaría hablar con usted un momento en mi despacho cuando acaben.
Agent Callen, I would like to have a word with you in my office when you're finished.Eh… eh, sólo quería darte las gracias por su confianza en mí, agente Callen.
Hey… uh, I just wanted to thank you for your confidence in me, Agent Callen.Si pulsas ese botón agente Callen, será como si asesinases a esas 20 personas tú mismo.
Pressing that button, Agent Callen, will be like killing those 20 people by yourself.Ahora la misión solo tiene un objetivo… buscar y sacar de allí al agente Callen.
This mission is now about one thing-- finding and extricating Agent Callen.En exactamente seis horas a partir de ahora,estaré caminado fuera de aquí, Agente Callen.
In exactly six hours from now,I will be walking out of here, Agent Callen.Déjeme que le explique esto, Agente Callen, dése una oportunidad de desistir de su postura.
Let me explain this to you, Agent Callen, give you a chance to back off your position.La unidad móvil de la prensa es un movimiento estratégico para mantenerte tranquilo, Agente Callen.
The news team is a strategic move to keep you honest, Agent Callen.No soy un ángel, agente Callen pero haré la prueba del polígrafo para demostrar que no soy drogadicto.
I'm no angel, Agent Callen, but I will take a lie detector to prove I'm no drug user.Los ordenadores predicen las posibilidades lógicas, agente Callen, pero los humanos no siempre son lógicos.
Computers predict logical outcomes, Agent Callen, but we humans are not always logical.Tiene que saber que… el agente Callen nos envió una fotografía… en la que la agente Blye parece.
You should know: Agent Callen has sent us a photograph of Agentes Callen y Hanna de su trabajo.
Agent Callen and Hanna from work.Los agentes Callen y Hanna lo fueron a recoger.
Agent Callen and Estos son los agentes Callen y Hanna, y este es nuestro técnico Eric Beale.
These are Agents Callen and Hanna, and this is our technical operator Eric Beale.Agentes Callen y Hanna, según lo prometido el abogado del Estado Óscar Guevara.
Agents Callen and Hanna, as promised, AUSA Oscar Guevara.Agentes Callen y Hanna, NCIS.
Agents Callen and Hanna, NCIS.Agentes Callen y Hanna del NCIS.
Agents Callen, Hanna. NCIS.Agentes Callen y Hanna.
Agents Callen and Hanna.Me gustaría empezar entrevistando a los agentes Callen y Hanna.
I would like to begin interviews with Agents Callen and Hanna.
