Примеры использования Agobia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo lo que te agobia.
All your burdens.Me agobia, querida.
They're hassling me, darling.Vayámonos; la oscuridad me agobia.
Let's go; the darkness overwhelms me.Agobia a los que luchan.
Stifling those who strive♪.Tal vez le agobia mi joven edad.
Maybe she's burdened about my young age.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agobiados por la deuda
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y no siento este mal que me agobia.
And i don't feel this harm that overwhelms me.Esto agobia la relación.
It overwhelms the relationship.¿Qué injusto dolor agobia tu espíritu?
What unjust pain burdens thy spirit?Me agobia su presencia excentrica y estruendosa!
It overwhelms me his eccentric and loud presence!Mi esposa… me agobia… y eso me gusta.
My wife… she keeps me down… and I enjoy it.El peso de un daño sin perdonar nos retuerce y nos agobia.
The weight of unforgiven hurt bends and burdens us.¡Ese hombre me agobia con su generosidad!
That man crushes me with his magnanimity."!Me agobia la vista: en algún lugar de las arenas del desierto.
Troubles my sight: somewhere in sands of the desert.Aunque lo cierto es que agobia un poco.
It is true, though, that it is a little overwhelming.La rutina me agobia y lo nuevo cada tanto, también.
The routine overwhelms me and every now and again, too.A veces la complejidad de la vida en la tierra me agobia.
Sometimes the complexity of life on this earth overwhelms me.Afligiéndose… me agobia… cada momento, yo juro.
Pining… overwhelms me… every moment, I swear.Para algunos, todo esto es muy positivo y, a otros, los agobia.
Some people see all of that as highly positive, while others find it overwhelming.Y hoy siento que me agobia aquel tormento.
And today I feel that the storm is overwhelming me.Cuando nuestros días son difíciles se convierten en una pesada carga que nos agobia.
When our days seem hard, eventually they become a heavy burden that overwhelms us.Demasiado maquillaje agobia y distorsiona la cara.
Too much make-up overwhelms and distorts a face.Las instituciones necesitan liberarse del peso injusto que hoy las agobia.
These institutions need to free themselves from the unjust weight that overwhelms them today.No te preocupes, el spam me agobia tanto como a ti….
Don't worry, spam overwhelms me as much as you….Demasiada deuda agobia a la gente hoy en día en los Estados Unidos.
Too much debt burdens people today throughout the United States.Sabemos discernir lo que nos gusta, lo que nos agobia, lo que nos aburre….
We know how to discern what we like, what overwhelms us, what bores us….Al seleccionador le agobia ver información repetida varias veces.
When coach overwhelms you see information repeated several times.Nuestra enorme tasa de crecimeinto demográfico agobia a nuestras escuelas y hospitales.
Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.El problema que agobia a las personas se basa en la confusión de dos conceptos;
The issue that overwhelms people results from the confusion of two concepts;Durante siglos, la miseria agobia a nuestra humanidad.
For centuries, extreme poverty has been haunting our sense of humanity.Pero económicamente Washington agobia a venezuela ya mucho tiempo.
But economically, Washington is strangling venezuela for a very long time.
