Примеры использования Agotamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agotamos el minibar.
We emptied the minibar.Diablos, Bob, agotamos las opciones.
Goddamn it, Bob, we have exhausted the option.Agotamos el combustible.
We exhaust the fuel.Ella no puede recordarte. Y las agotamos.
She cannot even remember you. And we sold them.Agotamos todas las pistas.
We have exhausted every clue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agotan el ozono
sustancias que agotanse agote el tiempo
autor no ha agotadotiempo se agotaautor no agotóartículo está agotadouranio agotadoautor ha agotadobatería se agota
Больше
Использование с наречиями
casi agotadacompletamente agotadotan agotadototalmente agotadaactualmente agotadose agotan rápidamente
agotado temporalmente
necesario agotarmuy agotadoprácticamente agotado
Больше
Использование с глаголами
haberse agotadoobligado a agotar
Técnicamente, sí, pero agotamos todas nuestras pistas.
Technically, but we have exhausted all leads.Agotamos el viernes y el sábado.
Sold out Friday, we Fortalecemos nuestros números mientras agotamos el suyo.
Cada año agotamos nuestro capital ecológico.
Each year our ecological capital is depleted.Después de ello, inesperadamente en dos meses agotamos todas nuestras existencias.
After that, unexpectedly in two months we exhausted all our stocks.Agotamos las posibilidades del Triángulo Amoroso.
Deplete the possibilities the Love Triangle.La respuesta de los clientes fue sorprendente, en dos meses agotamos los 400 litros iniciales.
Clients response was amazing: we sold out the initial 400-litre production in 2 months.De hecho, agotamos todas las demás alternativas.
As a matter of fact, we have exhausted all other options.Hay tanta actividad en esta ubicación que agotamos el personal árabe de la estación.
There's so much activity at this location that we have exhausted the station's indigenous-appearing manpower.Agotamos los recursos naturales y contaminamos la Tierra.
We deplete natural resources and pollute the Earth.Retomamos la marcha hasta los vehículos, donde agotamos las bebidas frías que allí tenía reservadas.
We resumed the march to the vehicles, where cold drinks exhausted that there was reserved.Agotamos cuatro de nuestros fásers y siguieron llegando.
We drained four of our phasers, and they still came.Tienes razón: probablemente tengamos queabrir su tórax, pero primero vamos a asegurarnos que agotamos cualquier otra opción.
We will probably have to crack her chest, butlet's make sure we exhaust every other option first.Creo que agotamos las posibilidades de este lugar.
I think we have exhausted the possibilities of this place.El Sr. Johnson y yo agotamos la conversación en menos de dos años.
Mr. Johnson and I ran out of conversation in less than two years.Agotamos todas nuestras copias a través de facebook y de nuestras presentaciones en vivo.
We sold out our every copy through Facebook and in our live shows.Para festejarlo agotamos nuestra intuición sembrando bienvenidas.
To celebrate it, we used our intuition up spreading welcomes.Agotamos demasiadas energías pensando en cosas que han pasado que no se pueden cambiar.
We spend too much energy dwelling on things that have passed and cannot be changed.Sin embargo, sucede todo lo contrario: si agotamos nuestros recursos naturales, agotaremos nuestras posibilidades de auténtica prosperidad.
But the opposite is true: depleting our natural resources will Agotamos este bien común porque no tiene propietarios y reporta pingües beneficios.
We deplete this common good because it belongs to no one and it brings in a lot of money.Ahora que agotamos todas las opciones, a empezar de cero.
Now that we have exhausted all of our options let's start over.Agotamos nuestros recursos, teníamos otros casos y nos vimos forzados a abandonar.
Then our resources were exhausted, we had other cases, so we Por nuestra parte, agotamos todos y cada uno de nuestros recursos, hasta que la única opción que nos quedó fue escuchar y simpatizar, ver y ayudar.
For our part, we exhausted each and every means, until the only option left for us was to hear and sympathize, and to watch and help.Agotamos las reservas de carbohidratos más rápido y percibimos que el ejercicio es más intenso.
We deplete carbohydrate stores quicker and Agotamos el campo de sonidos producidos por maquinaria industrial, fábricas, sitios de demolición, puertas eléctricas, grúas, máquinas vendedoras, aparatos del hogar,etc.
We have exhausted the field of sounds produced by industrial machinery, factories, demolition sites, through to electric doors, cranes, coin operated machines, domestic appliances.
Synonyms are shown for the word 
