Примеры использования Agradecemos profundamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo agradecemos profundamente.
We deeply appreciate it.Dra. Brennan, la agente Mills y yo agradecemos profundamente su ayuda.
Dr. Brennan, Agent Mills and I deeply appreciate your assistance.Agradecemos profundamente esa asistencia.
We are very grateful for such assistance.Nos ha encantado este proyecto y agradecemos profundamente la confianza depositada en nuestro trabajo.
We loved this project and deeply appreciate your trust in our work.Agradecemos profundamente su apoyo a Daisuke hasta ahora.
We thank you deeply for all your support for Daisuke up to now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité agradeceríadeseo agradecerdelegación agradeceoportunidad para agradeceragradecemos su interés
grupo de trabajo agradecióagradezco al representante
agradece al gobierno
PRESIDENTE agradecerelator especial agradece
Больше
Использование с наречиями
muy agradecidotan agradecidaagradezco mucho
agradece profundamente
te agradezco mucho
más agradecidoprofundamente agradecidole agradezco mucho
eternamente agradecidoagradecemos enormemente
Больше
Использование с глаголами
quiero agradecerdesea agradeceragradecería recibir
quiero agradecerles
quiero agradecerte
quiero agradeceros
permítaseme agradecerpermítame agradecercomenzar agradeciendoagradecería saber
Больше
Contamos con la generosidad de personas como usted y agradecemos profundamente sus esfuerzos.
We rely on the generosity of people like you and deeply appreciate your efforts.Les agradecemos profundamente por la solidaridad que nos extendieron.
We deeply appreciate this expression of solidarity.Desde Vircell, agradecemos profundamente a todos los asistentes su visita a nuestro stand.
From Vircell, we are deeply thankful to all attendees who visited our stand.Agradecemos profundamente la participación de todos en esta sesión.
We highly appreciate the participation in this meeting.Desde Oxfam agradecemos profundamente el apoyo generoso y constante de todos nuestros donantes.
Oxfam is deeply grateful for the continued and generous support of all of our donors.Agradecemos profundamente de nuevo por su simpatía y amabilidad.
We warmly thank them again for their sympathy and kindness.En este sentido, agradecemos profundamente la provechosa tarea realizada por las Naciones Unidas en los últimos años.
In this regard, we deeply appreciate the fruitful work done by the United Nations in recent years.Agradecemos profundamente tu ayuda, es importante para nosotros!
It is very important for us and we would be deeply grateful to you!Les agradecemos profundamente la utilidad de sus fondos diplomáticos.
We deeply appreciate the use of your diplomatic pouch.Les agradecemos profundamente su excelente y cuidadoso trabajo.
We are deeply grateful for their excellent and very careful work.Agradecemos profundamente su carta pensativa y las hermosas flores.
We deeply appreciated your thoughtful card and beautiful flowers.Agradecemos profundamente su liderazgo fuerte y apoyo continuo.
We are deeply grateful for your strong leadership and continued support.Todos agradecemos profundamente el papel rector que ha desempeñado en esa cuestión.
His leadership on this issue is deeply appreciated by all.Agradecemos profundamente el tiempo dedicado a responder este cuestionario.
We greatly appreciate your taking the time to respond to this questionnaire.Agradecemos profundamente el trato recibido y la calidad de sus productos.
We deeply appreciate the treatment received and the quality of their products.Agradecemos profundamente la confianza y el apoyo de Susan y Richard Wilkey.
We deeply appreciate the confidence and support of Susan and Richard Wilkey.Agradecemos profundamente estas muestras de solidaridad en una causa que es común.
We deeply appreciated this demonstration of solidarity in the common cause.Agradecemos profundamente el apoyo y solidaridad de la comunidad internacional.
We deeply appreciate the support and solidarity of the international community.Agradecemos profundamente a todos nuestros amigos y la esperanza de hacer aún más la cooperación.
We deeply appreciate all our friends and hope to make further cooperation.Agradecemos profundamente vuestros ofrecimientos pero, lamentablemente, no podemos contestar a cada correo recibido.
We deeply appreciate your offerings but unfortunately Agradecemos profundamente a las siguientes fundaciones y personas cuyas contribuciones hacen que Voter's Edge Illinois sea posible.
We are deeply grateful to the following foundations and individuals whose contributions make Voter's Edge Illinois possible.Agradecemos profundamente el apoyo y la comprensión que los Miembros de las Naciones Unidas han demostrado al aprobar esta resolución.
We deeply appreciate the support and understanding that Members of the United Nations have demonstrated in adopting this resolution.Agradecemos profundamente el papel y los buenos oficios del Secretario General Kofi Annan para ayudarnos a sentar las bases para la libertad y la democracia.
We highly appreciate the role and good offices of Secretary-General Kofi Annan in helping us lay the foundations of freedom and democracy.Agradecemos profundamente las contribuciones del Organismo a la promoción de la cooperación internacional en el campo de la seguridad nuclear y la gestión de los desechos radiactivos.
We deeply appreciate the Agency's contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety and radioactive-waste management.Agradecemos profundamente la decisión de los 16 países más desarrollados de dar a Ucrania ayuda económica y financiera en la esfera de la eliminación de las armas nucleares.
We highly appreciate the resolve of the 16 most developed States to provide Ukraine with financial and economic assistance related to the elimination of nuclear weapons.
