Примеры использования Aguantaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aguantaré su pelo.
I will hold his hair.De ninguna manera aguantaré esa cosa.
No way I'm holding that thing.Aguantaré la puerta.
I will hold the door.Supongo que lo aguantaré hasta la próxima vez.
Guess I will hold it in next time.Aguantaré tus piernas.
I will HOLD YOUR LEGS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Использование с наречиями
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Больше
Использование с глаголами
sigue aguantandodiseñado para aguantar
Dame tu dinero o aguantaré la respiración.
Give me your money or I will hold my breath.Aguantaré*-*Ponte en pie.
I will hold on♪♪ stand♪.No sé si aguantaré una semana así.
Aguantaré con lo que tengo.
I will take what Puede que sea egoísta, pero aguantaré tu dolor.
No aguantaré mucho más.
I can't take much more of this.Bueno, si lo hace aguantaré la tormenta en tu nave.
Well, if He does, I will ride the storm in that ship of yours.Aguantaré con la fortaleza del gozo.
I will endure with the strength of joy.Creo que no aguantaré un año de todo eso.
Aguantaré la respiración, lo juro.
I can hold my breath, No sé cuanto más aguantaré a la Entrenadora Conrad.
Y aguantaré por una vida mejor.
And I'm holding on for dear life♪.Puedes pensar que no lo aguantaré, pero estás tan equivocado.
You might think that I can't take it, but you're wrong.Aguantaré en las alas de las águilas.
I will hold on to the wings of the eagles.¿Que lo aguantaré silenciosamente?
That I will take it all quietly?Aguantaré la respiración y cerraré los ojos.
I will hold my breath and close my eyes.Hazme caso, no aguantaré 3 horas fuera sin matar a alguien.
But I won't last three hours outside without killing somebody.Aguantaré aquí esta noche, me quedaré con la caravana.
I will hold here tonight, stay with the RV.No, aguantaré hasta el final.
No, I will hold up my end of it.Aguantaré esta posición tanto tiempo como pueda.”.
I will hold this position as long as Pero aguantaré con todas mis fuerzas.
But I will hold on with all of my might.Aguantaré tu golpe si tu aguantas el mío.
I will stand by your blow if you Entonces aguantaré en el océano hasta que empiece a hundirme.
Then I will stand on the ocean until Yo aguantaré a los soldados hasta que ustedes estén lejos de aquí.
I can hold the soldiers back until you get away from here.Dicen:"Bueno, aguantaré un poco de radiación si puedo conseguir empleo.
They say, well, I will take a little radiation if 
