AGUANTARLO MÁS на Английском - Английский перевод

• take it anymore
• stand it anymore
• take it any more
• bear it any more
• hold it in anymore

Примеры использования Aguantarlo más на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No puedo aguantarlo más.
I can't take it anymore.

Bien, tú dices que ya no puedes aguantarlo más.
Well, you said you couldn't take it anymore.

No puedo aguantarlo más.
I can't bear it any more.

Estaba llorando, dijo que no podía aguantarlo más.
He was crying, said he couldn't take it anymore.

No puedo aguantarlo más.
I can't stand it anymore.

Ahora en mi quinta reencarnación, no puedo aguantarlo más.
Now in my fifth reincarnation, I can't stand it anymore.

No pude aguantarlo más.
I couldn't take it anymore.

Ya hace dos semanas, no puedo aguantarlo más.
Two weeks now, I can't take it anymore.

No puedo aguantarlo más tiempo!
I can't take it any more!

Solo que ya no puede aguantarlo más.
He just can't take it anymore.

No puedes aguantarlo más y te marchas.
You just can't stand it anymore. You're leaving.

Hasta que no ha podido aguantarlo más.
Until he can't take it anymore.

No puedo aguantarlo más¿vale?
I can't take it any more, okay?

Santa: Un día, el Santa blanco no pudo aguantarlo más….
Santa: Pretty soon, the white Santa couldn't stand it anymore….

No podemos aguantarlo más.
We can't take it anymore.

No consigue dormir desde hace años, y no puede aguantarlo más.
He hasn't slept for years now. He cannot take it any more.

No podía aguantarlo más.
I couldn't take it anymore.

Llorando por lo hiriente que era Annette y que ella no podía aguantarlo más.
Crying about how Annette was hurtful and she couldn't take it anymore.

No podía aguantarlo más.
I couldn't hold it no more.

No puedo aguantarlo más y me corro dentro de ella: cremita pal niño!
I can not take it anymore and I come into it: cremita pal little!

¡No podemos aguantarlo más!
We can't bear it any longer!

Ok, Jack. No puedo aguantarlo más.
Okay, Jack, I can't stand it anymore.

El no pudo aguantarlo más, como los otros.
He couldnt take it anymore, like the others.

Minot. No puedo aguantarlo más.
Minot, I can't take it anymore.

No podía aguantarlo más.
I couldn't stand it anymore.

¡No podía aguantarlo más!
I couldn't bear it any more.

¡No podía aguantarlo más!
I couldn't hold it in anymore!

No podía aguantarlo más.
I just couldn't hold it anymore.

Pensé que ella no podía aguantarlo más pero era el embarazo.
I thought she couldn't take it any more but it was the pregnancy.

Как использовать "aguantarlo más" в Испанском предложении

-No podía aguantarlo más –conseguí decir.

De acuerdo, tampoco podría aguantarlo más de una semana.

Sus dueños no querían aguantarlo más y lo han SACRIFICADO!

No pude aguantarlo más y yo también exploté de frustración.

Siendo como soy, sería incapaz de aguantarlo más de un minuto.

Finalmente no puedo aguantarlo más y me marcho de la habitación.

No podía aguantarlo más y les dije que quería sentirles dentro de mí.

No puedo aguantarlo más , te amo y te quisiera compartir todo contigo.

Al final no pude aguantarlo más y me puse manos a la obra.

Как использовать "take it any more, stand it anymore, take it anymore" в Английском предложении

I finally couldn’t take it any more and made them stop.

They can’t take it any more physically.

Finally, Harry cannot stand it anymore and confronts Falstaff with the truth.

One day, I couldn't stand it anymore and ran out of the classroom.

I couldn’t take it anymore I broke down in tears.

She could not stand it anymore and committed suicide.

She can’t take it anymore and gives up her lessons.

When she can’t stand it anymore she gives me some of her dinner.

After a few hands, he couldn’t stand it anymore and got up and left.

Saying his back hurt so bad he can’t stand it anymore .