AGUARDAS на Английском - Английский перевод

• you wait

Примеры использования Aguardas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Gordon,¿qué aguardas?
Gordon, what are you waiting for?

Hola.¿Aguardas a la Dra. Tuskin?
Hi. Are you waiting for Dr. Tuskin?

Alto ahí, qué aguardas?
Stop there, what you waiting for?

Si aguardas un poco, tendré mucho mejor sabor".
If you wait a while, I will taste much better.".

Día y noche aguardas a tu amor.
Day and night you wait for your love.

Ahora, recuerda… te quedas y aguardas.
Now, remember, you stay off the street and wait.

Aguardas con impaciencia tu oportunidad de jugar?
Aguardas anxiously awaiting your chance to play?

¿Qué demonios aguardas, un taxi?
What the hell are you waiting for, a taxi?

¿En qué mundo, Señor Jesús, nos aguardas?
In what world, Lord Jesus, are you waiting for us?

En un partido de béisbol, aguardas a la siguiente entrada.
In a ball game, you wait for the next inning.

Aguardas, con la esperanza de que termine, pero no lo hace.
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't.

Los sándwiches se arman mientras aguardas, y se entregan calientes y recién hechos!
Sandwiches are pressed while you wait and served fresh and warm!

Aguardas el tren, a la bestia, como le dicen por aquí.
You wait for the train, the beast, as it's called here.

Entonces, ay, vientre que me aguardas, dulcísima catedral de tinieblas.
Till then, ay, womb that holds me, sweetest cathedral of seas trampled stars.

Allí aguardas hasta que te meten en un camión con 60 personas más.
There you wait until they put you in a truck with 60 other people.

Te mantendremos entretenido con una amena conversación mientras aguardas.
We shall entertain you with diverting conversation while you wait.

Aguardas una llamada telefónica… una llamada telefónica… que decidirá si vives o mueres.
You're waiting for a phone call… a phone call. To determine the outcome of your life.

Si aguardas hasta el momento de la retirada, esos días de más te parecerán una eternidad y te dejarán mal sabor de boca.
If you wait until it's cashout time, those extra few days will feel like an eternity and will put a bad taste in your mouth.

Aguarda un momento, Sam.
Hang on a minute, Sam.

Aguarde, Capitán Le daremos una mano.
Hold on, Captain, we will give you a hand.

Aguarde, comandante Pierce.
Stand by, Commander Pierce.

Aguarden hasta que los contacte.
Stand by till I contact you.

Aguarden mis órdenes.
Wait for my command.

Algunas de las mayores amenazas aguardan en silencio a los incautos. Costo.
Some of the greatest threats lie in wait for the unwary. Cost.

En el mundo cibernético, los atacantes aguardan a sus presas en páginas web infectadas.
In cyber world, attackers wait for their prey at infected websites.

Pero aguarda, porque Trickout forma equipo con Strongarm¡y retoman la persecución!
But wait, it's Trickout teaming up with Strongarm-they're in pursuit again!

Un hombre había aguardado fuera de la casa junto a la ventana.
A man had waited outside the window;

Un mundo que aguarda ser descubierto y revelado.
A world waiting to be discovered and revealed….

Una multitud aguardó a García Rodríguez desde las primeras horas de la.
A multitude waited for García Rodríguez from the early hours of the.

Aguardado por varios Dioses.
Waited upon by several Gods.