AGUDICE на Английском - Английский перевод

• sharpen

Примеры использования Agudice на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Agudice todos sus sentidos y déjese sorprender.
Sharpen all your senses and let yourself be surprised.

Fije la exposición, ajuste el contraste, elimine el ruido, agudice,etc.
Fix exposure, adjust contrast, remove noise, sharpen.

Siguiente: Agudice su mente en una universidad local.» 1 2.
Next: Sharpen your mind at a local college.» 1 2.

Gane experiencia, refine sus talentos y agudice sus habilidades.
Gain hands-on experience, refine your talents and sharpen your skills.

¡Agudice los oídos y disfrute de los sonidos de la ciudad!
Prick up your ears and enjoy the sounds of the city!

Estas acciones repetitivas no lo aburrirán hasta que agudice sus habilidades.
These repetitive actions will not bore him until he sharpens his skills.

Agudice su enfoque de la vida mediante la conexión a la familia de Dios.
Sharpen your Life's Focus by connecting to God's family.

Permita que nuestra colección de historias de propuestas culinarias agudice su romántica gestación.
Let our collection of culinary proposal stories whet your romantic gestation.

Entonces, agudice su inteligencia, tome asiento, y alístese para ganar.
So sharpen your wits, take your seat and get ready to win.

De acuerdo con un artículo reciente de Forbes, 70 por ciento de los habitantes de Washington son solteros, así que agudice sus habilidades de conversación y prepárese para mezclarse.
According to a recent Forbes article, 70 percent of Washingtonians are single, so sharpen your conversation skills and get ready to mingle.

Lo más importante: agudice sus habilidades de comunicación y organización.
Most importantly: Sharpen your communication and organisational skills.

Canalizar la participación a través de representantes que no son los funcionarios elegidos democráticamente se considera una solución para hacer viable la participación, pero plantea cuestiones graves y se corre el riesgo de que genere casos de exclusión y los agudice.
Channelling participation through representatives other than democratically elected officials is seen as a solution to making participation manageable, but it poses difficult questions and runs the risk of creating and reinforcing exclusions.

Agudice su capacidad de observación para percibir la riqueza natural del área.
Sharpen your abilities of observation to better view the rich nature of the area.

Es probable que la repercusión negativa del cambio climático agudice la vulnerabilidad de nuestra región y haga que seamos más susceptibles a la propagación de la epidemia.
The negative impact of climate change is likely to heighten the vulnerability of our region and make us more susceptible to the spread of the epidemic.

Agudice su perspectiva y delinee una nueva realidad en nuestro Centro de Colaboración.
Sharpen your perspective and shape a new reality at our Collaboration Center.

Los trabajadores industriales de los países de la OCDE temen que la mundialización acelere esos cambios, aunque no los ocasione, y que los agudice desplazando la producción industrial hacia países en desarrollo en que los sueldos son relativamente más bajos.
Industrial workers in OECD countries fear that globalization accelerates such changes even if it does not cause them, and reinforces them by way of the delocalization of industrial production to relatively low-wage developing countries.

Agudice su ventaja comercial con nuestro programa continuo de seminarios web de trading gratuitos.
Sharpen your trading edge with our rolling programme of free trading webinars.

Las mujeres no podemos permitir que se nos imponga un acuerdo que signifique más neoliberalismo, más ajustes estructurales, más discriminación por concepto de género, que agudice la ya crítica situación de la mujer, carente aún de numerosos derechos y víctima de violencia y de políticas sexistas tanto en el ámbito público, como privado.
Women can not allow to be imposed to her an agreement which means neo liberalism, more structural adjustment, and more gender discrimination, that will worsen the already critical situation of women, lacking of a number of rights and victims of violence and of the sexist policies within the public and private circuit.

Agudice sus sentidos para descubrir y apreciar los placeres de la cocina del Fin del Mundo.
Sharpen your senses to discover and appreciate the pleasures of the End of The World cuisine.

¡Expanda su vocabulario, agudice su capacidad de comprensión auditiva, perfeccione su pronunciación!
Expand your vocabulary, sharpen your listening skills, perfect your pronunciation!

Agudice sus capacidades de aprendizaje automático comenzando con tutoriales, ejercicios y mucho más.
Sharpen your machine learning skills with getting started tutorials, exercises, and more.

Por lo tanto, es importante asegurar que la Organización agudice su enfoque para realzar la pertinencia y eficacia de sus programas, sea en la esfera de la administración, la erradicación de la pobreza, el aumento de la capacidad o la ayuda humanitaria.
It is important, therefore, to ensure that the focus of the Organization is sharpened to enhance the relevance and effectiveness of its programmes, be it in the area of governance, poverty eradication, capacity-building or humanitarian assistance.

Es probable que el cambio climático agudice la presión que ejercen en esas infraestructuras el crecimiento demográfico, la migración de las zonas rurales a las zonas urbanas, los altos niveles de pobreza y la demanda de más carreteras y vehículos.
Climate change is likely to exacerbate the strain on this infrastructure caused by population growth, rural- urban migration, high levels of poverty and the demand for more roads and vehicles.

Sin embargo, si la asistencia adicional se distribuye de un modo que agudice, en vez de atenuar, las diferencias en cuanto a la posición social y las condiciones de vida de comunidades étnicas, religiosas o culturales enfrentadas en esas sociedades, el efecto sería desestabilizador y avivaría las tensiones y el resentimiento existentes.
However, if additional assistance is distributed in a way that exacerbates, rather than narrows, differences in the status and living conditions of rival ethnic, religious or cultural communities within these societies, then the effect would be destabilizing and could fuel existing tensions and resentments.

Sanciones de EE. UU agudizan problemas económicos y escasez en Cuba.
Shortages plague Cuba as U.S. sanctions sharpen economic woes.

Tenemos la intención de fortalecer y agudizar nuestra voluntad para nuestros objetivos políticos.
We intend to strengthen and sharpen our will for our political goals.

Agudiza sus habilidades y conocimientos sobre cómo desarrollar a una persona.
Sharpen your skills and knowledge on developing people. Enhance your professional resume.

Agudiza tu mente al jugar durante horas y horas.
Sharpen your mind by playing this for hours and hours.

Agudiza tu ingenio para hacer caer la manzana sobre la cabeza de Einstein.
Sharpen your wits to bring down the apple on the head of Einstein.

Agudiza su conocimiento del modo en que las cosas están interrelacionadas.
Sharpen their awareness of how things are interrelated.