Примеры использования Ahora nunca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta ahora nunca lo supe.
Til now I never knew.Usted me ganó entonces, pero ahora nunca fallo.
You might have beaten me back then, but now, I never miss.Ahora nunca más vuelvo.
Now never again I return.Me refiero, no creo queél fuera mi destino, pero ahora nunca lo sabré.
I mean, I doubt he was my destiny, butAhora nunca más estre solo.
Now I'm lonely nevermore.
Люди также переводят
Mimo funcionó previamente pero ahora nunca pasa de la pantalla inicial.
Mimo previously worked but now never gets past the startup splash screen.Ahora nunca me preocupo por qué leer.
Now I never worry about what to read.Fueron comunes los comentarios que indicaban que ahora nunca usarían drogas”.
Comments indicating that they would now never use drugs were common.".Hasta ahora nunca me había sentido así.
Till now I neverfeIt like this.Había visto algunas fotos sobre eso pero hasta ahora nunca había investigado más a fondo.
Hasta que ahora nunca tuve ningún problema.
Til now never had any problem.Matando a uno de mis putos distribuidores quien me debe un maldito montón de dinero¡que ahora nunca lo pagará maldita sea!
Killing one of my fuckin' dealers who owes me a fuckin' shitload of money that he will now never fuckin' pay!Pero ahora nunca me lo muestras,¿no?
But now you never show it to me, do Lo cierto es que aunque al principio esta mezcla de yogur con alimentos salados me resultaba extraña, ahora nunca falta en casa.
The truth is that although at first this mixture of yogurt with salty foods I found it strange, Now never miss home.Ahora nunca llegaré a remediar el desastre que hice.
Now I never, never get to clean up the mess La Isla de Patmos Él siempre ha caminado por la cuerda floja, hasta ahora nunca cortar, por favor, Esperamos y confiamos en que nuestros queridos lectores nos ayudarán no nos cortamos….
The island of Patmos ha sempre camminato sul filo del rasoio, until now never cut, let's pray, we hope and trust that our dear readers help us not to cut us….Ahora nunca, nunca consigo corregir el lío que ocasioné.
Now I never, Quieres actuar ahora nunca me llamas ahora, apagar su teléfono celular.
You want to act now never call me back Ahora nunca, nunca consigo limpiar el lío que ocasioné.
Now I never, Ahora nunca, nunca conseguiré limpiar el desastre que hice.
Now I never, Ahora nunca estaré satisfecha»-escribió Ana a María-,«lo del niño no sé si sea verdad o falso.
I shall never now be satisfied", Anne wrote to her sister Mary,"whether the child be true or false.Hasta ahora nunca se preocuparon de nosotros, si estábamos vivos o muertos, Ahora a su nieto le gusta ella,¿Olvidará el pasado para unirse con nosotros?
Till now never bothered about us if we are alive or dead, 
