Примеры использования Ahora parece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ahora parece que le gusto.
And now she seems to like me.Por supuesto ahora parece ridículo.
Of course now, it seems ridiculous.Ahora parece que sí la tiene.
Now, it seems that Ella despliega las alas y ahora parece Que el amor es solo uno.
She casts her wings and now it feels Love is one.Y ahora parece que el actor está de acuerdo.
Now, it seems the actor would agree.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Больше
Использование с глаголами
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Больше
Pensaba que te conocía bien, pero ahora parece que no se nada.
I thought I knew you well, but it seems now I know nothing.Pero ahora parece que no lo sabías.
Now it seems like you didn't know this.Sin embargo, el presidente Nkurunziza ahora parece haber recuperado el control del país.
But President Nkurunziza now appears to be back in control of the country.Ahora parece que me guíe en mi vida diaria.
Now seem to guide me in my daily life.Sí, bueno, ahora parece que yo lo soy.
Yeah, well, right now, it looks like I am.Ahora parece que es más peligroso que ayer.
Now he looks more dangerous than yesterday.Y por cierto, ahora parece ser que vuelven a la carga.
And by the way, it seems now that they are having a coming back.Ahora parece que tenemos un problema similar.
Now, it seems to me we have a similar problem.Pero ahora parece que la carretera está bloqueada.
Now, it seems, the road is blocked.Ahora parece que te has ido antes de tiempo.
Now it feels like you are gone before your time.Por suerte, ahora parece estar interesado en el ámbito de Android.
Luckily, he now seems to be interested in the world of Android.Ahora parece como si estuvieran aquí para siempre.
Now it look as though they're here to stay.Ahora parece que el mundo entero está esperando.
And now it seems like the whole world's waiting.Ahora parece que lo estás pensando.
Right now, it looks like you're thinking about Ahora parece vivir en su propio espacio híbrido.
Now he seems to be living in his own hybrid space.Ahora parece que esto ya no está en consideración.
Now, it seems this might no longer be in the cards.Ahora parece como si el evento estuviera por comenzar.
Now it looks as if the event is about to start.Aun ahora parece difícil describir la experiencia.
Even now, it seems difficult to describe the experience.Ahora parece que mientes porque estás avergonzado.
Now it sounds like you're lying'cause you're embarrassed.Ahora parece que no hay necesidad de seguir esperando-.
It seems now there isn't any need to keep hangin' on-.Ahora parece que deberían… habernos evacuado hace meses.
It seems now they should have shoved us out months ago.Ahora parece que esta tendencia será continuada por Cristina.
Now, it seems, this trend will be followed by Cristina.Ahora parece que una de esas chicas fue cegada por la vacunación.
Now it appears one of those girls was blinded by the vaccination.Y ahora parece que podría ser bueno dar esos consejos de salud.
And it seems now that those health advices might be good to give them out.Ahora parece que es difícil exagerar la importancia de esta investigación.
It now appears that 
