Примеры использования Ahora sé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora sé.
I realize now.Pero si me besarias ahora Sé que otra vez caeria por ti.
But if you kiss me now, I know you would fool me again.Ahora sé que eres tú.
Now I realize that it's you.He tenido tiempo para pensar y ahora sé cuánto te quiero.
Ahora sé lo que significa.
Now I realize what it really means.
Люди также переводят
Porque ahora sé que mi destino no era ganar el título.
Because I now realize it isn't my destiny to win the belt.Ahora sé porqué me casé contigo.
I know, now, why Porque ahora sé qué es la felicidad, y todo será más difícil.
Because now, I know what happiness is, and everything will become more difficult.Ahora sé que eran niños, unos críos.
Now I realize that they were kids, babies.Y ahora sé que es muy bueno.
And now I realize, it's good stuff.Ahora sé que perdí el tiempo.
Now I realize Ahora sé que el SEÑOR salva a su ungido;
Now know I that the LORD has kept his anointed;Ahora sé lo que dice la etiqueta de Sebastian.
Now I knew what it said on Sebastian's label.Ahora sé que el SEÑOR salva a su ungido;
(20:7) Now know I that the LORD saveth His anointed;Ahora sé que YAHWEH dará la victoria a su ungido;
Now know I that the LORD saveth his anointed;Ahora sé que jamás romperé su corazón.
Now, I know Ahora sé que el más grande es Franklin Roosevelt.
Now I realize that the greatest Roosevelt is Franklin.Ahora sé que hay un pasado, un presente y un futuro.
Now, I know there is a past, present and future tense.Pero ahora sé que debe tratarse de algún encargo de Dios.
Now I realize you must be on some mission from God.Ahora sé que lo destruí sin siquiera saberlo.
Now I realize Ahora sé que la decisión no pudo ser más acertada!
Now, I know that the decision couldn't be more successful!Ahora sé que pude conseguir a la princesa Dinazarde.
Now I knew Ahora sé que el SEÑOR salva a su ungido;
English Revised Version Now know I that the LORD saveth his anointed;Ahora sé que tienes una sonrisa para mí debajo de todo eso.
Now, I know you got a smile for me underneath all that.Ahora sé que afuera de ese niño está un gran bufón pedante!
Now I realize that outside that child is a pompous buffoon!Ahora sé que mi reactivo limitante va a ser el ácido salicílico.
Now, I know my limiting reagent is going to be my salicylic acid.Que ahora sé que debo decir cada vez que lo mencione.
Which I realize now Ahora sé que no hubo nada de extraño, que eso tenía que ocurrir.
Now I knew, there was nothing strange in this, that this had to happen.Pero ahora sé que dijiste a Codeluppi,"¿Por qué dejarlo acribillar?
But now I knew that you said Codeluppi,"Why should we let them pierce it?Ahora sé que los buenos artículos son el resultado de una buena cultivación.
I now realize that good articles are the result of good cultivation.
