Примеры использования Ahora todo va на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora todo va bien.
Now all is well.Que gusto verte ahora todo va a estar bien!
It's so good to see you. Now everything will be fine again,!Ahora, todo va bien.
Now it is all working.Debido a la Unión Europea, ahora todo va lento muy lento.
Because of the European Union, now everything goes slowly- slowly.Ahora todo va a cambiar.
Now it's all gonna change.Kadriye, Alemania:«Personalmente, hasta ahora todo va bien para mí.
Kadriye, Germany:‘Personally, until now all is going well for me.Pero ahora, todo va bien.
But now it's all right.El simbionte Dax ha vivido más de 300 años,ha pasado por ocho vidas y ahora todo va a terminar con una ejecución en Cardassia.
The Dax symbiont has livedfor over 300 years. Experienced eight lifetimes. And now it's all going to end with an execution on Cardassia.Ahora todo va a perder.
Now it's all going to waste.Perlmutter antes era muy bueno, pero ahora todo va de su estúpido libro.
Perlmutter used to be pretty good, but now he's all about his stupid book.Y ahora todo va a salir.
And now it's all gonna come out.Querida, desde ahora todo van a ser cintas rojas.
Sweetheart, from here in, it's all gonna be red ribbons.Ahora todo va a estar bien.
Now everything gonna be fine.Hasta ahora, todo va bien.
Up to now, everything has gone well.Ahora todo va como debe ser.
Now it all will fall into place.Pero ahora todo va a cambiar.
But now things will change.Ahora todo va según lo planeado.
Now everything is going according to plan.Pero ahora todo va a salir bien.
But now, everything will be fine.Ahora todo va a ser simple.
Now everything is going to Pero ahora todo va a estar bien.
But now everything is gonna Ahora todo va en otra dirección.
Now is everything going in some other direction.Pero ahora todo va bien y mal tanto.
But right now it's going both well and poorly.Ahora todo va a salir bien,¿vale?
Now it's all gonna work out, Ahora todo va a estar bien. Puedo sentirlo.
Now everyting will be all rigt. I can feel it.Ahora todo va a responder solamente de facebook.
Now for all will respond only to Facebook.Ahora todo va bien, Drácula es parte de la banda.
Now everything's cool, Drac's a part of the band.¿Ahora todo va a estar con referencia a mi trabajo?
Now everything will be with reference to my job?Ahora todo va a volver a la normalidad,¿de acuerdo?
Now let's all get back to normal, Ahora todos vamos a dormir y soñar… sobre aventuras y cosas divertidas!
Now let's all sleep and dream Heehee! of fun and adventurous things shamon!Ahora todo irá mejor.
Now everything's going to be better.
