AHORA VA A TENER на Английском - Английский перевод

• now he's going to have

Примеры использования Ahora va a tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ahora va a tener un bebé.
And now she's having a child.

El fuego es sorprendente y esto ahora va a tener nuevas formas.
The fire is surprising and it is now going to have new shapes.

Ahora va a tener que contarme más.
Now you're going to have to tell me more.

La mujer que te lo sacó todo, y ahora va a tener su propio hijo.
The woman who took everything from you, and now she's having her own baby.

Ahora va a tener compañía en esa isla.
Now, he will have some company on that island.

La tía Sophie está enamorada de alguien, y ahora va a tener un bebe.
Aunt Sophie is in love with someone, and now she's going to have a baby.

Ahora va a tener el último puesto del equipo.
Now she's gonna get the last spot on the team.

El único problema es que ahora va a tener dar cuenta de su parte en todo esto.
The only problem is, you will now have to account for your part in all this.

Y ahora va a tener que escapar antes de que sea demasiado tarde.
And now he's going to have to run….

Hace una semana ni siquiera sabía que estaba embarazada y ahora va a tener gemelos!
A week ago I didn't even know she was pregnant and now she's having twins!

Ahora va a tener una opción para guardar un archivo PDF.
You will now get an option to save a PDF file.

Lleva casado 5 años, ha hecho esto, comprado un Mercedes, y ahora va a tener un hijo!
He has been married for five years, made this, bought a Mercedes, and now he's going to have a kid!

Ahora va a tener que dar la vuelta para girar otra vez.
Now you will have to go around and make the turn again.

Mi padre ha perdido su trabajo, a sus caballos, y ahora va a tener que visitarme en la cárcel.
My father's lost his job, he lost his horses, and now he's gonna have to visit me in jail.

¡Ahora va a tener que vivir conmigo y con mis hermanas!
Now you're going to have to live with me and my sisters!

Mi colega Jimmy ahora va a tener que probar su nivel de entusiasmo.
My colleague Jimmy here will now test your level of enthusiasm.

Y ahora va a tener… un desafortunado accidente de fundición.
And now he's going to have an unfortunate smelting accident.

Ahora va a tener un reloj de oro de bolsillo, igual que el mío.
Now he is going to have a gold pocket watch just like mine.

Ahora va a tener que mudarse a alojamientos de estudiantes como cualquiera.
Now she's going to have to move into student digs like everyone else.

Ahora va a tener otro mal partido, arrastrando el culo hasta y en la cancha.
Now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court.

Ahora va a tener un pico de estupidez.¡Nunca conseguiré estar con él!
Now he will have his pick of the litter and… I will never get to be with him!

Ahora va a tener que sentarse a una distancia donde puede inhalar esas hamburguesas.
Now he's going to have to sit within inhaling distance of those burgers.

Ahora va a tener mucho con lo que ponerse al día, así que empezaremos con los números de DiMaggio y con vuestro favorito y el mío,"History is made at night.
Now he's gonna have a lot of catching up to do, so we will start with the DiMaggio numbers and your favorite and mine, History is made at night.

Ahora vamos a tener toda la historia.
Now we're gonna get the whole story.

Con suerte, ahora vamos a tener nombres muy conocidos provienen de la región.
Hopefully, we will now have household names come from the region.

Tenemos un perro y ahora vamos a tener un bebé.
We have a dog and now we are going to have a baby.

Ahora voy a tener que ver"Sister Act" yo sola.
Now I'm gonna have to watch Sister Act by myself.

Así que ahora voy a tener la oportunidad de.
So now I will take a chance on.

Ahora voy a tener que castigarte a ti también.
Now I'm going to have to punish you, as well.

Ahora voy a tener que divertirme sola.
Now I will have to entertain myself.